| Yani senin, Jackie Treehorn'a borcun var, | Open Subtitles | هذا يعني أنت تدين أموال لـ (جاكي تريهورن) |
| Jackie Treehorn, senin hangi Lebowski olduğunu biliyor. | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) يعرف أي (ليباوسكي) أنت (ليباوسكي) |
| Jackie Treehorn, Hergele Lebowski'yi görmek istiyor... | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) يريد أن يرى (ليباوسكي) المرهق |
| Jackie Treehorn serseri Lebowski'yi görmek istiyor. | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) يريد أن يرى (ليباوسكي) المرهق |
| Karının, Jackie Treehorn'a borcu var, | Open Subtitles | زوجتك تدين أموال لـ (جاكي تريهورن) |
| Bu kadının, pornografi sektöründe, bir kariyer peşinde koşması, ya da zamanımızın dilini konuşmak için, Jackie Treehorn ile düzüşmesi umurumda bile değil... | Open Subtitles | أنا لا يهمّـني أن هذه المرأة اختارت أن تعمل في مجال الدّعارة أو أنـّها تقوم بالعبث مع (جاكي تريهورن) باستخدام لهجة زماننا |
| Yoksa, bu da mı Jackie Treehorn'nun bir eseri? | Open Subtitles | هل فعل (جاكي تريهورن) هذا أيضاً؟ |
| Yani senin Jackie Treehorn'a borcun var. | Open Subtitles | هذا يعني أنك مدين لـ (جاكي تريهورن) |
| Bu kadının pornografide bir kariyer peşinde koşması ya da zamanımızın dilini konuşmak için Jackie Treehorn'la yatması umurumda bile değil. | Open Subtitles | أنا لا يهمّـني أن هذه المرأة اختارت أن تعمل في مجال الدّعارة أو أنـّها تقوم بالعبث مع (جاكي تريهورن) باستخدام لهجة زماننا |
| Yoksa bunu Jackie Treehorn mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل (جاكي تريهورن) هذا أيضاً؟ |
| Jackie Treehorn, seni görmek istiyor. | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) يريد أن يراك |
| Ben, Jackie Treehorn. | Open Subtitles | أنا (جاكي تريهورن) |
| Oh, Jackie Treehorn etrafı dağıttı... | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) خرّب المكان |
| Jackie Treehorn? | Open Subtitles | (جاكي تريهورن)؟ |
| Karının Jackie Treehorn'a borcu var. | Open Subtitles | زوجتك مدينة لـ (جاكي تريهورن) |
| Jackie Treehorn seni görmek istiyor. | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) يريد أن يراك |
| Ben Jackie Treehorn. | Open Subtitles | أنا (جاكي تريهورن) |
| Jackie Treehorn etrafı dağıttı. | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) خرّب المكان |
| Jackie Treehorn mu? | Open Subtitles | (ليباوسكي)؟ (جاكي تريهورن)؟ |