"jughead" - Traduction Turc en Arabe

• شاغهيد
• جاجهيد
• جاغهيد

Evlat, 8 yaşından beri Jughead'in ağaç evine gizlice girdiğini duyuyorum.
أسمعك وأنت تتسلل منذ أن كنتَ في الـ8 من العمر لكي تذهب إلى منزل الشجرة الخاص بـ (شاغهيد)

Sormaktan nefret ediyorum ama Jughead'le ettiğin kavgadan mı bu?
أكره السؤال، ولكن هل تلقيتَ هذه الضربة في شجارك مع (شاغهيد)؟

Müzik mi? Sen ve Jughead 4 Temmuz'da bir gezidesiniz sanıyordum.
(خلتُ أنك كُنتَ مع (شاغهيد في نزهه بالسيارة يوم الـ4 من يوليو

Aslında, Anne, Jughead'den Blue and Gold için yazmamda bana yardım etmesini isteyen bendim.
في الواقع، يا أمي أنا من طلبت من (جاجهيد) لمساعدتي في كتابة قصة عنه لجريدة "الأزرق والذهبي"

Jughead'i kahvaltı için davet ettim.
لقد دعوة (جاجهيد) لتناول الفطور

Gaga'dan nefret ederim, Newsies'i izlemedim ve Archie'yle Jughead'in birbirlerinden hoşlandıkları hayran hikayeleri yazmıyorum.
لا أطيق غاغا و لم أرى نيوسيس من قبل ولا أقوم بكتابة القصص عن أرتشي حيث أرتشي و جاغهيد مناسبان لعضهما البعض

Aramalarından biri yanlış yönlendirilmiş. Jughead ya da Archie adında biri seni aradı.
أحد اتصالاتك ضل اتجاهه صديق اسمه جاغهيد .

Jughead Şerif Keller'ın evine girip onun bütün delillerini çalan kimse o gece sinemada değildi.
(شاغهيد)، أيّا من كان إقتحم منزل المأمور وسرق كل أدلته لم يكن في السينما

Jughead ve ben bir kız konusunda anlaşamıyorduk.
أنا و(شاغهيد) كنا نختلف على فتاة

- Veronica Lodge. - Jughead Jones, üçüncü.
(فيرونكا لودج) (شاغهيد جونز) الثالث

Jughead Jones, üçüncü.
(شاغهيد جونز) الثالث

Jughead mi söyledi sana?
هل (شاغهيد) من أخبرك؟

Bak, üzgünüm, Jughead.
أنا آسف، يا (شاغهيد)

Jughead Jones buradaydı.
(شاغهيد جونز) كان هنا

Jughead gibi?
مثل (شاغهيد)؟

Ee, Jughead...
.. ( لذا،يا(جاجهيد.

- Jughead!
جاجهيد !

Jughead!
جاجهيد !

Jughead.
(جاجهيد)

- Hiçkimse diyemem . Archies'in yeni bölümlerinde Jughead i oynayabilirsin.
يمكنك لعب (جاغهيد) في الرسوم المتحركة (آرشي)

- Jughead'in başı fena hâlde dertte.
"جاغهيد" في مأزقٍ كبير

Oturabilir miyim, Jughead?
هل أستطيع الجلوس، يا (جاغهيد)؟