"kök hücreler" - Traduction Turc en Arabe

• الخلايا الجذعية
• خلايا جذعية

Ve bu kök hücreler kan akımında yüzerek tamir edilebilmelerini sağlayacak büyüme faktörleri salgılamak için hasarlı organlarımıza yerleşir.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.

Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.
و ركزت بحوثي على الخلايا الجذعية كمصدر محتمل لزراعة الخلايا.

Yağ-kökenli kök hücreler yetişkin kök hücreleridir.
الخلايا الجذعية المستمدة من الدهون هي خلايا جذعية بالغة.

Hâlâ araştırma aşamasında olsa da, kök hücreler bir gün kardiyoloji alanında büyük bir atılımın müjdecisi olabilir.
في حين ما زال الأمر في طور البحث، الخلايا الجذعية قد تنبئ في يوم من الأيام عن قفزة كمية في مجال طب القلب.

İşte kök hücreler,hastanın tam da çarpan kalbine gider...
هنا يتم زرع الخلايا الجذعية مباشرة في قلب المريض النابض

kök hücreler liposuction sıvısında toplanırlar.
الكثير من الخلايا الجذعية موجود في شفط تلك الدهون

Lipsuction sıvısı çıkar. burada kök hücreler izole edilir ve nöronlara dönüştürülür.
وهنا يتم شفط الدهون وفي تلك الحالة ستكون الخلايا الجذعية معزولة وستتحول إلى أعصاب

Multipl skleroz olan hastalar aldık ve basit bir soru sorduk: Kemik iliğinden alınan kök hücreler sinirlerini koruyabilir mi?
لقد أخذنا مرضى مصابين بتصلب الأنسجة المتعدد وطرحنا سؤال بسيط: هل الخلايا الجذعية من نخاع العظام ستكون محمية من أعصابهم؟

Ezber bozan teknolojiler, size açıklamaya çalıştığım kök hücreler gibi, çok gerçek bir umut sunuyor.
أنا أعتقد أن تلك التقنيات الإحلالية مثل الخلايا الجذعية تلك التي حاولت شرحها لك تعطي بالفعل أمل كبير.

Biyoloji derslerinden hatırlayabileceğiniz gibi kök hücreler olgunlaşmamış ve vücuttaki herhangi bir hücre çeşidine dönüşebilen hücrelerdir.
وقد تتذكر من حصة الأحياء بأن الخلايا الجذعية هي خلايا غير ناضجة، قادرة على التحول إلى أي نوع من خلايا الجسم

kök hücreler doku ya da organ yapmak için kullanılabilirler, ama, teorik olarak, insan klonlamak için de kullanılabilirler.
الخلايا الجذعية يمكنهم استخدامها في زراعة الجلد و الاعضاء الحية ولكن، نظرياً، يمكنهم استخدامها في استنساخ البشر

Hadi bakalım kök hücreler! Gösterin o müthiş bilim saçmalığınızı.
هيا أيتها الخلايا الجذعية قومي بعملك المذهل الغير علمي

Hem bunlar yetişkin kök hücreler. Tarafımca öldürülmüş tamamen sağlıklı yetişkinlerden elde edilmiş kök hücreler.
فضلاً على أن هذه الخلايا الجذعية مأخوذة من اناس بالغين وبحالة صحية جيدة

Eğer başarılı olursak, Rekombinant kök hücreler gözlerindeki sağlıklı dokuları canlandıracak.
الخلايا الجذعية المؤتلفة اذا نجحت سوف تقوم بتجديد

kök hücreler ölümden üç hafta sonrasına kadar vücutta canlı kalabilir.
الخلايا الجذعية يمكن أن تبقى قابلة للحياة في الأنسجة البشرية لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع بعد الموت.

Tedavinin ölümsüz kök hücreler yoluyla bulunacağına...
نعتقد أن الطريقة الوحيدة لعلاجه عن طريق الخلايا الجذعية و نعتقد أن هذا الطفل

Dünya nüfusu yaşlandıkça, biliminsanları vücudun kök hücreler yoluyla kendi kendini iyileştirme gücünü arttırmaya çalışıyor.
و في حين أن سكان العالم يشيخون، فإن العلماء يتسابقون لإكتشاف وسائل جديدة لتعزيز قوة الجسد لعلاج نفسه من خلال الخلايا الجذعية.

Şu bir gerçek ki, organlarımız veya dokularımız yaralandığında, kemik iliğimiz kan doloşımımıza kök hücreler salar.
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية.

Ama vücudumuzun hemen her yerinde yetişkin kök hücreler var. Biz bunları, benim alanımda kemik iliği naklinde kullanıyoruz. Geron, daha geçen yıl insan embriyonik kök hücrelerini
لدينا أيضا خلايا جذعية بالغة في جميع أنحاء الجسم. في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة

Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.
وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض