"köpekbalığını" - Traduction Turc en Arabe

• القرش
• قرش
• شارك
• القرشِ
• القرشَ
• قرشا
• بالقرش

Orada onyedi dakikan daha var, ondan sonra şu köpekbalığını arayacağız.
لديك 17 دقيقة زيادة كى نذهب ونلقى نظرة على هذا القرش

Öncelikle, Fok'a benzeyen bir obje kullanıp köpekbalığını yüzeye çekiyor.
عليه أن يجذب القرش للأعلى بإستعمال شكل يشبه عجل البحر

Bu sersemlerin doğru köpekbalığını yakalamış olması...
والفرص بِأَنَّ هذا الأبلهِ أصبحَ القرش المضبوط

Olup olmayacağını bilmiyorum, ama burada büyük beyaz köpekbalığını tutabilecek yerimiz yok.
لا أَعْرفُ لو هو حَدِثُ إلى أيّ مِنْكم جميعا لكن ليس هناك قرش أبيض عظيم يحيا في الأسرِ في أي مكان

Bir köpekbalığını nasıl koyun içinde tutabilirsin?
كيف تَحتوي أسماك قرش في هذا الجزءِ من البحيرة

köpekbalığını anlatayım.
هل تريدين معرفة ما هو (شارك)؟ أي سر..

O halde neden bir içki daha içip o köpekbalığını kesmeye gitmiyoruz?
لماذا لا نَتناولُ شرابَ تاني ونَهْبطُ ونقَطعَ ذلك القرشِ ؟

Yalnızca, ölü ve suyun dışındaki iri cüssesi beyaz köpekbalığını olduğundan farklı gösterir.
فقط عندما يكون ميتا وخارج الماء لدعم كتلتها الهائلة هل يبدو منظر القرش بشعا جدا

Neden etrafta yüzüp duran bir grup köpekbalığını izliyorum?
لماذا أنا أشاهد حفنة من أسماك القرش السباحة حولها؟

Evet, avcı bugün sadece bir köpekbalığını alt etmekle kalmadı. .
.لولا يبدو وأنه قاتل القرش لم يواجه فقط القليل من اسماك القرش اليوم

Şimdi o köpekbalığını, ya da her neyse, avlayacağım ve inşallah öldüreceğim.
الآن،سأصيد ذلك القرش أو مهما كان وآمل بقتله

İzniniz olursa, gidip gece boyunca içeceğim ve on gün içinde arkadaşımı yiyen köpekbalığını bulup, onu yok edeceğim.
اعذروني،سأمضي ليلتي في الشرب وفي عشرة ايام،سأذهب للبحث عن القرش الذي أكل صديقي ودمره

Üçüncü olarak, gerçekten varsa bile o köpekbalığını; ya da her neyse öldürmeyeceğinize yemin etmelisiniz.
ثالثاً: يجب أن تقسم قسماً قانونياً بأنك لن تقتل القرش أو مهما يكن إن وجد حقيقة

O köpekbalığını bulmanıza yardım etmek istiyorum.
أردت مساعدتك بإيجاد ذلك القرش رجل طيب،شكراً لك

Ama köpekbalığını birine saldırırken çekersek, bizi tekrar yayına sokacağını söyledi.
لكن قال إذا ما أذعنا هجوم القرش في الفيلم سيذيع برنامجنا على الهواء

Aynı köpekbalığını dün akşam ben de gördüm.
إذا ، كلانا شاهد تلك الليلة الخاصة بأسماك القرش

Milyonda bir birim kanın köpekbalığını çeyrek mil öteden çekebildiğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن جزء من المليون يمكنه جذب قرش على مسافة ربع ميل ؟

Normalde Jaguar köpekbalığını Belafonte'nin güvertesinde bulunan bir monitörle izlerdik.
عادة نتتبع قرش الجاغوار بشاشة مكبرة نحتفظ بها على متن القارب

Böldüğüm için üzgünüm tarama monitörünü tamir ettik ve görünüşe göre Jaguar köpekbalığını ya da her neyse resiflerin açığındaki çukurlukta izliyoruz.
لقد حصلنا للتو على آلة المسح للعمل تبدو كسمكة الجاغوار قرش أو مهما يكن نحن نتعقبها بالتقرب منها على جانب المستنقع

köpekbalığını mı istiyorsun?
هل تريدين معرفة ما هو (شارك)؟

Plajları kapayıp köpekbalığını öldürecek birini tutmalıyız!
يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. ونستأجرُ شخص ما لقَتْل القرشِ!

İlk köpekbalığını yarım saat sonra gördüm.
الم ترى القرشَ الأولَ لحولي نِصْفِ سّاعة.

Şimdi yeme gelecek köpekbalığını bekliyorlar.
الآن, هم ينتظرون قرشا ليهجم على الطعم

Blais hırçın köpekbalığını tutamıyor ama tahta parçası balığın dalmasını engelleyecek.
لا يُمكن لــ بليَز البقاء مُمسِكا ً بالقرش الجلْد، ولكنَّ هذا الطوف الخشبي يمنعه من الغطس.