"köstebeğin" - Traduction Turc en Arabe

• الجاسوس
• الخائن
• جاسوساً
• المُخبر

Onlar bulmadan önce köstebeğin kim olduğunu ortaya çıkarmazsak kadın ve çocukları ölür.
ان لم نكتشف من هو الجاسوس قبل ان يجدوها, فستومت هي والاولاد غارسيا

ADM'deki insanların köstebeğin sen olduğunu düşündüğünü biliyorsun, değil mi?
انت تعرف ان العاملين في أ.د.م يعتقدون انك كنت الجاسوس

köstebeğin bu 4 kişiden biri olması gerektiğini düşündü.
لقد شك ان الجاسوس هو من بين رؤسائه الاربعة

Size, köstebeğin Montrose olduğunu söylememi istedi.
لقد أراد منى أن أخبرك بأن منتروز هو الخائن

Görevin köstebeğin kimliğini belirlemek.
مهمتك هي الاختراق لمعرفة هوية هذا الخائن

Frontera'nın sizin beklediğinizi bilmesi... içinizde bir köstebeğin olabileceğini işaret ediyor.
إن حقيقة معرفة (فرونتيرا) بانتظاركم له تشير إلى أن لديكم جاسوساً

En azından köstebeğin kim olduğunu öğrendik artık.
اجل ، حسناً ، علي الاقل نعلم بهوية الجاسوس الآن ، صحيح؟

- Benim köstebek olduğumu düşünmüyorsan burada ne işim var öyleyse? köstebeğin herkesten şüphelendiğimi sanması gerek.
أريدُ أن يظنّ الجاسوس أنني أشك بالجميع حتى أنت

Şansımız var ki, ilaç şişesinde köstebeğin parmak izini bulduk.
لحسن الحظّ، وُجدتْ قارورةٌ تحملُ بصماتِ الجاسوس

Bize köstebeğin sen olduğu söylendi fakat şüphelenmek için yeterince sebebimiz var.
نحن أخبرنا بأنك كنت الجاسوس , لكن لدينا سبب للشك

- köstebeğin bize yaptıklarını anlamıyor musunuz?
ألا ترى ماذا يفعل بنا الجاسوس ؟ أنتِ هي الجاسوس

Senato alt komisyon toplantısına bir saat kaldı ve o kongreye köstebeğin adı olmadan gitmiyorum.
جلسة الإحاطة مع اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ ستبدأ بعد أقل من ساعة و لن أجتمع مع الكونغرس بدون إسم الجاسوس

İşte o herif Jang Ok'u sırtından bıçaklayan köstebeğin ta kendisi!
هذا سيكون الجاسوس. الشخص نفسه الذي خانَ جانغ أوك.

Adım iki, babamın çalışanları arasındaki köstebeğin yardımıyla olayları manipüle et ve aynı şirket ihaleyi kazansın.
الخطوة الثانية، بمساعدة الجاسوس في شركة والدي يتلاعب بالاحداث كي تفوز الشركة بالعرض

köstebeğin adını hâlâ söylemedi ama an meselesi.
لم يكشف عن اسم الجاسوس بعد لكنها مجرد مسألة وقت

Gerçek köstebeğin kim olduğunu bulana dek pes etmeyecektir.
ما يعني أنها لن تتوقف قبل أن تكشف الخائن الحقيقي.

MI6'te casus olarak ne yaptığınızı ve köstebeğin kim olduğunu söyleyin.
أخبرنا عن عملك كجاسوس و عن الخائن في الاستخبارات البريطانية

Onları oraya tıkan köstebeğin yeni iş ortağım olduğunu duysalar sence nasıl hissederler?
باعتقادك كيف سيشعرون عندما يسمعونك، أنت الخائن الذي سلمهم، أنك كنت شريكي الجديد في العمل؟

O yüzden asıl köstebeğin kim olduğunu bulmamda yardım etmen lazım.
لهذا يجب أن تساعدني في معرفة الخائن الحقيقي

Ve grupta... bir köstebek olduğu söylentisini. Claire'in bu köstebeğin...
كم من الوقت ستستغرق (كلير) لمعرفة أن الخائن هو (بوك)؟

Evet, içeride bir köstebeğin olduğunu biliyoruz.
أجل، نعلم أن لك جاسوساً في الداخل

İçeri geçip köstebeğin kim olduğunu bulalım.
كان هذا رائعاً تعال إلى مكتبي لنكتشف من هو المُخبر