"kötü adamlardan" - Traduction Turc en Arabe

• الأشرار
• الرجال السيئين
• شريرة من
• من الاشرار
• الرجال الاشرار

Bunu da kötü adamlardan önde olmak için her ay değiştiriyor.
و الذي يقوم بتغييرها في كل شهر لتبقى بعيدة عن الأشرار

Yani, bence mühim olan İnternetin iyi adamlara kötü adamlardan daha fazla yardım edip etmeyeceğine dair tartışmalar değil.
ولذا، السؤال المهم، في رأيي، ليس النقاش عما إذا كان الإنترنت سيساعد الأخيار للتغلب على الأشرار.

kötü adamlardan olmayanları tanıyıp tanımadıklarını sorduk.
سألناهم إذا كان بإمكانهم أن يميزوا أحداً ليس من الأشرار حتى لو اعتبرنا

Çünkü insanları kötü adamlardan korurum.
لأنني احمي الأشخاص من الرجال السيئين

kötü adamlardan kurtardığınızın için teşekkürler.
شكر لأنك حميتي ظهورنا من الرجال السيئين

Ben çizgi romanlardaki kötü adamlardan değilim.
لست شخصية شريرة من الكتب المصوّرة

Cihaz kontrol odasını kötü adamlardan temizlemek istiyorsun, değil mi?
أنت تريد إخلاء غرفة التحكم بالجهاز من الأشرار ، أليس كذلك؟

Bugün, kötü adamlardan kaçmak için görmüş olduğunuz tüm bu malzemeleri kullanarak kendi ellerimizle olağanüstü bir araç yapacağız.
.. وبأيدينا الصغيرة , سنبني جهاز غير عادي لنهرب من الأشرار ..

Eve dönene kadar seni kötü adamlardan korur.
سيبقيك بمأمنٍ من الأشرار حتى تعود إلى البيت

Çocuk aktörler de büyüyünce kötü adamlardan daha korkutucu görünür oldular.
و الآن مع بلوغ الأطفال الممثلين يبدون بشكل مرعب أكثر من الأشرار

Şu andan itibaren ucuz ve kötü adamlardan kaçınacağını umuyorum çünkü ucuz ve kötüler.
لكن آمل من هذه اللحظة تبتعدين عن الماكرين الأشرار لأنهم ماكرين وأشرار

Ta ki kötü adamlardan biri füzelerimden birini eline geçirip onu yüzümün ortasına ateşleyinceye kadar.
حتى أحد الأشرار أخذ قذيفة من قذائفي ورماها مباشرة في وجهي

Dramalardan, kahramanlardan kötü adamlardan, canavarlardan yorumlaya başladım.
أريد أن أجرب العيش بذلك العالم أنا متعب من الدراما و الأبطال و الأشرار و الوحوش

kötü adamlardan biri olmak istiyorum diye polis olmadım ben.
لم أكن لأصبح شرطياً لأنّي أردت أن أكون أحد الفتية الأشرار

kötü adamlardan olmak daha iyi o zaman.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

kötü adamlardan hoşlanıyorum belki.
. ربما أحب الرجال السيئين

kötü adamlardan uzağa.
بعيداً من الرجال السيئين

- kötü adamlardan kaçarsın.
-وهربت من الرجال السيئين

Evet, bana kralı ve kraliçeyi kötü adamlardan korumam gerektiğini söylediğini, hatırlıyorum.
نعم , واتذكر انك كنت تقولين لي بأنه يجب عليّ حماية الملك و الملكه من الاشرار.

- O aptal görünüşlü kask beni gerçek kötü adamlardan koruyacak tek şey.
إن هذه الخوذة الغبية هي الشيء الوحيد الذي سوف يحميني من الرجال الاشرار الحقيقيون