"kötü olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• يكون سيئاً
• سيئ يحدث

Evet. Belki sandığın kadar kötü olmaz.
نعم ، ربما إن الأمر لن يكون سيئاً كما تتصور

Evet, sanırım onunla evlenirsen yaptığın şey o kadar da kötü olmaz.
أعتقد بأن مافعلته لن يكون سيئاً لطالما انتهى بك المطاف بالزواج نعم, فهذا جيّد

Ama eğer bulamazsam ve para da Katrina ve çocukların eline ulaşırsa bu çok da kötü olmaz.
لو وجدته فسوف أسلمه لكن إن لم يوجد وعاد طريقه إلى الزوجة والأطفال فلن يكون سيئاً

Noel arefesinde hiçbir şey kötü olmaz.
لا شيء سيئ يحدث أبداً في ليلة الكريسماس

Noel arefesinde hiçbir şey kötü olmaz.
لا شيء سيئ يحدث في ليلة الكريسماس

Orada hava daha iyidir. Evet çok kötü olmaz.
-ستحظين بجو جميل لن يكون سيئاً جداً

O kadar kötü olmaz.
ذلك لن يكون سيئاً

Aslında bir erkek çocuk hiç de kötü olmaz.
أتعرفين، ابنُ لن يكون سيئاً.

O kadar kötü olmaz.
ان الامر لن يكون سيئاً ....

kötü olmaz mı, Didi?
ألن يكون سيئاً يا (ديدي) ؟

bu kötü olmaz.
لن يكون سيئاً

Noel arefesinde hiç bir şey kötü olmaz.
لا شيء سيئ يحدث أبداً في ليلة الكريسماس