"kötüyü" - Traduction Turc en Arabe

• الشرير
• والشر
• الشرّ
• السئ
• السيئ
• الخسيسة
• السيّء
• والسيئ
• والشرّ

Ve buradaki gerçek kötüyü bilmek istiyorsanız benim.
و إذا كنتم حقاً تريدون معرفة الشرير هنا فإنه أنا

Bir an için senin kötüyü oynayan iyi biri olduğunu düşünmüştüm.
ربما لوهلة فقط ظننت أنك كنت رجلًا صالحًا تمثّل دور الرجل الشرير

Sonra şöyle dedi: "Adem iyiyle kötüyü bilmekle bizlerden biri gibi oldu.
وقال الرب الإله: هوذا الإنسان قد صار كواحد منا عارفا الخير والشر

Bence yine iyiyle kötüyü birbirine karıştırıyorsun.
أعتقد أنّك تخلطُ بين الشرّ واللباقةِ مجدّداً

Sakın ondan daha iyi olduğumu söyleme. kötüyü bırakıp, iyiyi almamı da söyleme.
لا تقولي لي أنني أفضل منه لا تقولي لي خذ الجيد و اترك السئ

İyi, beraberinde iyiyi getirmez, kötü de kötüyü.
الجيد لا يؤدي لجيد ولا السيئ لسيئ.

kötüyü oynuyorum. İstediğin gibi.
اقوم بدور الخسيسة كما تريدين

Elbette, iyi ile kötüyü ayırabilirsin.
طبعاً، يجب أن تتقبـّل الجيـّد مع السيّء

Yeni tez kötüyü iyiye dönüştüreceksin, diyor.
الأسلوب الجديد سيحول الشرير إلى صالح

Biraz lavın üzerinden uçup, uyuyan süper kötüyü yenmek. Bu kadar kolay olabilir mi?
طر فوق الحمم وازل قيلولة الشرير الخارق

İyiyle kötüyü ayırıyorum.
ببساطة أنا أحاول فصل الطيب عن الشرير

Sen, insanların iyiyi ya da kötüyü seçme olasılığını, basitçe reddediyorsun.
إنكِ تنكرين وببساطة قدرة الإنسان على الإختيار ما بين الخير والشر.

İyi ve kötüyü bir arada tutan sihirli bir güç karanlık ve aydınlık taraf.
قوة سحريه تحمل الخير والشر معا الجانب المظلم والجانب المنير

Bırak iyiyle kötüyü rahipler konuşsun.
دع الكهنة يتجادلون على الخير والشر

İyinin kötüyü yendiği maceralar.
مغامرات ينتصر فيها الخير على الشرّ

İyinin, kötüyü yendiği maceralar.
مغامرات ينتصر فيها الخير على الشرّ

İyi kötüyü yenebilir.
بمقدور الخير التغلّب على الشرّ

Bilirsin. Kötü olaylarda hep kötüyü görmek.
كما تعلمِ لا ترى غير الجانب السئ فى الأمر

kötüyü oynadım. Tıpkı istediğin gibi.
وقمتُ بدور الخسيسة كما طلبتي

- Elbette iyiyle kötüyü birbirinden ayırabilirsin.
طبعاً، يجب أن تتقبـّل الجيـّد مع السيّء

İyiyi de idare edebilirim, kötüyü de.
اتعلمين , انا استطيع ان اتعامل مع الجيد والسيئ

Çocuklar iyiyle kötüyü bu şekilde ayırırlar.
.... هكذا يميزّ الأطفال بين الخير والشرّ