"küçük çocuklar" - Traduction Turc en Arabe

• للأطفال الصغار
• الأولاد الصغار
• الأطفال الصغار
• الصبية الصغار
• للصغار
• أولاد صغار
• وصغار
• الأطفال الأصغر
• أطفال صغار
• أطفالاً صغاراً
• الاطفال الصغار
• بعض الأطفال

Unutun gitsin. Bu küçük çocuklar için. Bizlerse yetişkin insanlarız ve toplumumuza neler olduğuyla başa çıkmaya çalışıyoruz.
لا عليك. هذا للأطفال الصغار. نحن شعب كبير، ونحن نسعى للتعامل مع ما يحدث في مجتمعنا.

Bu küçük çocuklar için. O ayı gibi!
إنه للأطفال الصغار ، و وزنه يربو لـ 900 باوند

küçük çocuklar ateşle oynamamalı değil mi?
الأولاد الصغار لا يجب أن يلعبوا بالنار أليس كذلك؟

Herkesin duyduğu ancak hiç gitmediği yer. küçük çocuklar orada ölüyor.
المكان الذي سمعَ الجميع عنه ولم يروه، الأطفال الصغار يموتون هناك.

Lakin küçük çocuklar yardıma ve tercüme etmeye geldiler.
لكن جاء بعض الصبية الصغار لإنقاذ الموقف وساعدوا في الترجمة.

Hayır, hayır, eğer küçük çocuklar gidiyorsa o zaman ben de gidebilirim. Ben de.
-لا، لا، إذا كان للصغار الذهاب فأن يمكنني الذهاب كذلك

Ama olay şu ki, dilekler küçük çocuklar içindir.
أراهن أنك تود ذلك لكن أتعلم أمراً؟ الأماني للأطفال الصغار,

Çünkü siz polislerin küçük çocuklar bir şey olmasına izin vermediğinizi biliyorum.
لأنني أعلم جيداً انتم الشرطة كم تكرهون أن يحدث شيء ما للأطفال الصغار

Fakat küçük çocuklar ve dahilerin sevdiği soruyu kimse sormadı:
القيام بأشياء رائعة لكن أحداً لم يسأل ذلك السؤال المُفضل للأطفال الصغار "و العباقرة على حد سواء. "لماذا؟

küçük çocuklar için uygun olmayabilir.
ولن تكون ملائمة للأطفال الصغار.

Sizce küçük çocuklar böyle... memelerinin olmasını isteyecekler mi?
لدي فقط سؤال واحد هل سيريد الأولاد الصغار أن يبدو وكأن لهم نهود

küçük çocuklar bacalarda boğuluyordu şimdiye kadar.
الأولاد الصغار دخلوا للمدخنة قبل قليل

- Bu mantık yüzünden küçük kızları öpen küçük çocuklar okuldan uzaklaştırılıyorlar.
لذلك السبب عندما يُقبل الأولاد الصغار البنات الصغار... ... يصبح مطروداً للإعتداء الجنسي...

Bence çok küçük çocuklar küçük kâşiflere benzerler.
أعتقد أن الأطفال الصغار هم مثل المستكشفين الصغار.

Ancak en kötü tarafı, bu tedaviyi küçük çocuklar, bebekler, ve bir yaşındakiler üzerinde uygulayamıyormuşsunuz.
ولكن أسوأ ما في الأمر أنه لا يمكن استخدامه على الأطفال الصغار ، على الأطفال الرضع ، وعلى الأطفال ذوي السنة الواحدة

Sana söyleyeyim, küçük çocuklar çok daha iyi değildir.
دعيني أقول لك ، الصبية الصغار ليسوا أفضل بكثير

Burası küçük çocuklar için. Biliyorum.
ـ هذا المكان للصغار ـ أجل، أعلم

30 metre doğudaki dereden taslarına su dolduran küçük çocuklar.
أولاد صغار يملأون أوعية الماء عند جدول على بعد 300 متر غرباً

Bence bebekler ve küçük çocuklar sahne ışığı gibi bir idraktan çok fener gibi bir idrağa sahip görünüyor.
أعتقد أن الرضع وصغار السن لديهم وعيٌ هو أقرب إلى ضوء مصباح منه إلى ضوء كشاف مسلط.

Bir deney için ben ve meslektaşlarım Kiley Hamlin ile Lara Aknin laboratuvara iki yaşından biraz küçük çocuklar getirdik.
في تجربة واحدة، زملائي كيلي هاملن، لارا أكنن وأنا أحضرنا الأطفال الأصغر من سن عامين إلى المعمل

küçük çocuklar farklı ırklarla entegre anaokullarına ve ilkokullara gittiklerinde çok daha az önyargı geliştiriyorlar.
وعندما يذهب أطفال صغار إلى روضة متكاملة عرقياً ومدارس إبتدائية يطورون أقل تمييز في البداية.

Deliler gibi dans eden küçük çocuklar...
كنا أطفالاً صغاراً شديدين الحماسة

Dünya'da nereye giderseniz, gidin, küçük çocuklar, şekerleri, köpekleri ve polisleri severler.
لايهم اي مكان تذهب في العالم الاطفال الصغار مثل الحلوى والدمى والشرطه

Bazı küçük çocuklar ebeveynlerinide getirecekler. Gelmek ister misin? Gerçekten mi?
بعض الأطفال الصغار سيصطحبون ذويهم ، أتريدين الذهاب؟