"küçük kardeşimin" - Traduction Turc en Arabe

• أخي الصغير
• أخي الأصغر
• أخّي الصغير
• أختي الصغيرة
• اخي الصغير
• لأخي الصغير

Küçük kardeşimin okuyabilmesi için koleji bırakmak zorundaydım.
. تعليم أخي الصغير كان يجب عليّ أن أترك الكلية

Ama onun için ipi çeken aslında Küçük kardeşimin eşcinsel olması oldu.
لكن السبب الرئيسي كان أن أخي الصغير إتضح أنه شاذ

Ben liseli değilim. Bu Küçük kardeşimin partisi.
لست طالبة في الثانوية إنّها حفلة أخي الصغير.

Küçük kardeşimin Sibirya'dan başka gidecek yeri kalmayacak.
سيصبح أخي الأصغر لا مكان "أمامه للذهاب سوى "سيبيريا

O peniyle Aziz Francis'e bir mum adadım ve beni Küçük kardeşimin sınıfından kurtarması için dua ettim.
أنفقت البنس على شمعة "وصلّيت إلى القديس "فرانسـيز ! ليبعدني عن صف أخّي الصغير

Bunu yüzlerce kez söylediğimi biliyorum ama Küçük kardeşimin evlendiğine inanamıyorum.
أعلم بأنني قلتُ هذا مئات المرّات لكنني لا أصدّق بأنّ أختي الصغيرة ستتزوّج

Küçük kardeşimin ne zaman büyük bir adam olduğunu ve çok şey biliyormuş gibi konuştuğunu anlamaya çalışıyorum.
مازلت احاول استيعاب ما حدث متي اصبح اخي الصغير رجل كبير ناضج وتتكلم وكأنك تعلم اشياء ايضاً

Ben liseli değilim. Bu Küçük kardeşimin partisi. Sadece eşlik ediyorum.
لست طالبة في الثانوية إنّها حفلة أخي الصغير.

Gitmek isterdim Meg, ama... bu gece Küçük kardeşimin cenazesine gitmeliyim.
لكن يجب أن أحضر جنازة أخي الصغير في نفس الليلة

Kelly, Küçük kardeşimin prömiyerini gidelim mi bu gece?
أتريدين حضور افتتاحية أخي الصغير الليلة؟

Ben buna dayanabiliyordum ama.., ...Küçük kardeşimin katlanmasına izin veremezdim.
يمكنني تحمل الضرب ولكن لم يكن من الممكن أن أدع أخي الصغير يمر بذلك

Küçük kardeşimin bekaretini kaybetmesine yardım ettiğime inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني أفقد عذرية أخي الصغير

Gözcülere göre Küçük kardeşimin 100 bin adamı var.
أخي الصغير لديه مئة ألف رجل وفقاً للكشافة

Küçük kardeşimin kefaletimi ödeyeceği aklıma gelmezdi.
أنا لم أعتقد أبدا أن أخي الصغير قد ينقذني

Bunu Küçük kardeşimin odasında yapmak zorunda olmama rağmen.
حتى لم اضطررت لفعل ذلك في غرفة أخي الصغير

Küçük kardeşimin gözü berbat durumda.
أخي الصغير هنا لديه رؤية سيئة لا يستطيع أن يُطلق على شيئًا

Küçük kardeşimin üstesinden gelemediği tek şey, senin onu aldatman oldu.
الشيء الوحيد الذي لم يستطع أخي الصغير أن يتغلب عليه هو خيانتك له

Küçük kardeşimin aktivitelerine dair ilgini fark etmiş.
لقد لاحظت إهتماماتك بأنشطة أخي الصغير

Küçük kardeşimin tahmin edilemeyecek hiçbir yanı yok.
أخي الأصغر حركاته دائماً متوقعة

Aman tanrım, Küçük kardeşimin evlendiğine inanamıyorum!
أنا لا اصدق أخّي الصغير متزوّج!

Çek o tuzlu sörfçü ellerini Küçük kardeşimin üzerinden.
أنت , أبعد قفازات ركوب الأمواج المالحة خاصتك عن أختي الصغيرة.

Benim Küçük kardeşimin yaşamının anlamı neydi?
ماهي وجهة النظر في حياة اخي الصغير

Hey, Küçük kardeşimin diğer küçük kardeşimle nasıl baş edeceğimi söylemesini istersem sana sorarım, tamam mı...
إن اردت لأخي الصغير أن يخبرني ماذا أفعل مع اخوتي الصغار الاخرين,