"küpeli" - Traduction Turc en Arabe

• أقراط
• القرط
• قرط
• اقراط

Altın küpeli, yara izi olan ve sakallı binlerce kötü adam olmalı.
لابدّ أنّ هناك ألف رجل سيء لديهم أقراط ذهبيّة، لحى، وندوب.

Şu küpeli olan.
لديها أقراط.

İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17. Yüzyıl Hollandalı ressam Johannes Vermeer'den "İnci küpeli Kız".
الأولى تحتاج لمقدمة قصيرة "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" بواسطة يوهانس فيرمير رسام هولندي في القرن السابع عشر

Ve bu çözümsüzlük, " İnci küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.
وإنعدام الحل في "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" فإننا نجهل ما إذا كانت سعيدة أم حزينة

Ve sanırım çok büyük bir yanlışıkla ağzı küpeli bir kız tarafından bu illete bulaştım..
و أظنني فقدت عقلي دون قصد بفتاة لديها قرط بشفتيها

- İnci küpeli Kız'ı izlediğimizde kızın inci küpelerini ne kadar beğendiğini söylemeni hatırladım.
يا الهي اذكر عندما رأينا فتاة ترتدي قرط لؤلؤ و انت قلت انها اقراط جميلة للغاية

At kuyruklu, üç küpeli ve tişört üzerine ceket giyen gençlerden biri mi yine?
اهو من الشباب العصريين بثلاثة اقراط بالاذن مع تسريحة ذيل الحصان وتيشيرت تحت معطفه

Ya "küpeli adam" ya da "topal adam." derdi.
رجل القرط , رجل الرجل الخشبية

Vermeer'ın İnci küpeli Kız tablosu
قد تم استردادها (الفتاة ذات القرط اللؤلؤي)

İnci küpeli Kız.
لوحة (الفتاة ذات القرط اللؤلؤي)

- küpeli çocuk da burdaymış.
-إلا فتى القرط

Sol kulağı küpeli.
قرط في الأذن اليسرى

- Kahverengi saçlı. küpeli.
شعر بني- يلبس قرط -

Beyaz... 5'5", küpeli Kızıl derili ve kaşının üstünde yarası var.
ابيض 5 , 5 اقراط اذن من عرق الموهاك وندبة فوق الحاجب