"küveti" - Traduction Turc en Arabe

• الحوض
• حوض
• المغطس
• مغطس
• بانيو
• جاكوزي

Kauçuk eldiven giyiyor ayrıca küveti temizlemek için içini su doldurmazsın.
أَعْني, أنها تَلْبسُ قفازاتَ مطاطيةَ, وأنت لا تَمْلأُ الحوض بالماءِ لتَنظيفه.

Komiksin Phil kimmiş Of Ben sana küveti doldur diyecektim Ki yıkanabilelim
لا ليس اسم شخص فقط قصدت أقول هيا لنملئ الحوض لكي نستحم

Çözüm onları birşeyin içine atmakta. Şömine gibi Elektrik küveti gibi.
فالحل يكمن في إلقائها في موقد النار أو في الحوض الكهربائي

ama Yarımay Körfezindeki eski evimizden kalma bi küveti var.
ولكن لديها حوض من مكاننا القديم من خليج نصف القمر

Kendinden ızgarası, güveç göstergesi, ütü masası ve burda da ayak yıkama küveti var, bayanlar tüm gününü önünde geçirdiği için.
لديه أربعة عيون و مؤشر للحرارة, و طاولة للكي و حوض لنقع القدم و طالما أنكِ امرأة فستقضين اليوم كله أمامه

küveti her zaman dolu tutarım ve ılık gecelerde banyo yaparım.
انني دائما ما أترك المغطس ممتلئاً لآخذ حماماً في الليالي الدافئة

Bu eski küveti kıyıya çıkarıp... şaftı söküp atölyeye kadar taşıyıp düzeltirdik.
يمكننا سحب هذا الحوض القديم وسحب العمود وثم نسحبها للورشة والعمل عليه مرة آخرى

Eve gidip küveti tam yağIı sütle doldur.
هل تعلم ماذا يجب عليك القيام به؟ عد إلى المنزل و قم بملء الحوض بالحليب

Sanırım o küveti doldurmamın zamanı geldi.
أعتَقد انةُ قد حان الوقت لكي أملئ هذا الحوض

Bu küveti ihtiyar adam eşi için yaptırmış fakat kadın kaçmış biliyorsunuz.
أتعلم، الأب قد بنى هذا الحوض لزوجته ولكنّها هربت

Seni yıkadıkları küveti biliyorsun değil mi?
أتعرف الحوض الذي تستحم به حماماتك الصغيرة

Biriniz küveti soğuk suyla doldursun. Buz da atın.
الموافقة، ملء شخص ما الذي الحوض بالماء البارد وبحث نفس قدر ثلج كما هم يمكن أن في المجمّدة.

Ateşini düşürmemiz gerekiyor. küveti buzla dolduralım.
نحتاج لخفض حرارة الطفل املئ الحوض بالثلج.

Connecticut'ta ki evimizdeki küveti hatırlıyor musun?
هل تذكر الحوض الفخاري القديم؟ من منزلنا في كونتكيت؟

Sanki Tanrı'nın evinde yaşıyoruz ve onun şişman kız kardeşi küveti taşırıyor.
إنّه كأنّ ساكن الشقة السمين التي تحت الرب دخل إلى الحوض ثمّ طفح الماء

Vampir olmak çok garip. Aman Allah'ım, bu küveti çok severim.
كون المرئ مصّاص دماء مريب جدًّا يا إلهي، أحبّ حوض الاستحمام

Mohammed küveti enkazın tepesine yerleştirip çocuklarına her sabah köpük banyosu yaptırmaya başlamış.
وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح.

Ne saçma! Altı delik bir küveti doldurmak mı?
يشعرون بالحيرة وهم يحاولون . ملأ حوض الاستحمام وسد الفراغ

Kim altı delik olan bir küveti doldurmaya çalışır?
من الذي يود صب الماء في حوض الاستحمام وملؤه

Ben yerleri silip, küveti temizleyip, çamaşırları asana kadar...
بعد أن أنتهي من مسح الأرض و تنظيف المغطس و نشر الملابس

Onu alçak bir küvete sokarız, ama küveti suyla değil, ishal olmuş evsiz insanlarla doldururuz, sonra da kafasına o şeylerden koyarız...
نقوم بوضعها في مغطس لكن المغطس لا يحتوي على ماء يحتوي على إسهال أناس مشرَّدين

Jakuzi küveti Lars. Bir jakuzi küveti.
أنه بانيو " جاكوزي " يا (لارس) بانيو" جاكوزي"

Ve asıl banyoda da jakuzi küveti var.
وهناك حوض جاكوزي في الحمّام الرئيسي