"kılıçlarımızın" - Traduction Turc en Arabe

• سيوفنا

- Hakan'ın nişanlısını, katillerinin koruması olmadan Kılıçlarımızın altına atacağına inanıyor musunuz?
أتعتقد أن الخان سيحضر خطيبته تحت خطر سيوفنا دون أن يحرسها سفاحيه؟

Kılıçlarımızın ne gösterdigine bir bak, kıyıda kuytuda kalmış yerler.
انظر لما تظهره سيوفنا ما هو مخبّأ بكلّ ركن وزاوية.

Siz emri verdiğinizde Kılıçlarımızın kafalarını keseceğini o anda Tanrı'sız kalacağımızı biliyordu.
ذلك أنها علِمت، أنك عندما أصدرت الأمر وأن نصال سيوفنا ستدق أعناقهم أننا بتلك اللحظة سنكون بلا أي صلة مع الرب

Kılıçlarımızın çınlayışını duyacaklar. Neler yapabileceğimizi görecekler.
سيسمعون صليل سيوفنا وسيعرفون بأننا علي هزمهم لقادرون

Kılıçlarımızın, bir piç kurusunun şarabıyla zemini ıslatmadan hemen hemen geçirmediği bir ay yok.
بالكاد يخلص الليل و سيوفنا لا تتبلل بدماء بعض الأوغاد المساكين.

Kılıçlarımızın üstüne de düşebilirdik yani çünkü bu kesinlikle intihar.
بوسعنا أن نسقط على سيوفنا كذلك, لأنّ هذا إنتحار

Her birimiz Kara kartları Kılıçlarımızın içinde tutarız.
كلنا نبقي بطاقة سوداء واحدة داخل سيوفنا