| Zamanın başlangıcından bu yana kılavuzluk arayan gezginler gök kubbeye dönmüştür. | Open Subtitles | منذ بداية الكون الرحالة كانوا ينظرون إلى السماء من أجل الإرشاد |
| Kullanmak mı yoksa kılavuzluk etmek mi? | Open Subtitles | استغلة ام اُرشدة ؟ |
| Yoksa kılavuzluk etmek mi? | Open Subtitles | او اُرشدة |
| Kızın yaşamasına izin verirseniz, size kılavuzluk ederim. | Open Subtitles | ... سأكون مستكشفكم .إن تركتموها تعيش ... |
| Kızın yaşamasına izin verirseniz, size kılavuzluk ederim. | Open Subtitles | ... سأكون مستكشفكم .إن تركتموها تعيش ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 