Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kıpırdatırsan" - Traduction Turc en Arabe
-
تحركت
| Orospu evladı, eğer kıIını kıpırdatırsan senin beynini dağıtırım! | Open Subtitles | إبن العاهرة، لو تحركت خطوة اخرى سأفجر دماغك! |
| - Kılını kıpırdatırsan ateş ederim. | Open Subtitles | -لو تحركت خطوة واحده لسوف أطلق النار |
| Kılını kıpırdatırsan, kafanı uçururum. | Open Subtitles | إن تحركت فسأفجر رأسك! |