"kırığa" - Traduction Turc en Arabe

• الكسر
• كسراً

Eğer kırığa neyin neden olduğunu bulabilirsek, bunu katil ile bağdaştırabiliriz.
لذا لو عرفنا ما سبب الكسر عندها يمكننا ربط ذلك بالضحية

Durumu stabil hâle gelir gelmez kırığa platin takmam gerek.
علي أن أثبّت الكسر بمجرد استقرار حالتها.

Dil kemiğinin üzerindeki sağ yan taraftaki kırığa dikkat edin.
لاحظي الكسر على المنطقة الجانبية الأمامية اليمنى في وسط العظم اللامي.

Açı, maktulün kafatasındaki kırığa uyuyor.
الزاوية تطابق الكسر على العظم الجداري للضحية.

Kemikleri, 88 kırığa bölünmüş ve hepsi de, arabanın ezilmesiyle açıklanabiliyor.
تكبّدت عظامه 88 كسراً... ويمكن تفسيرها كلها من خلال سحق السيارة -إنتحار

Şimdi de oksipital kemik tabanındaki direk kırığa bakın.
الأن , أنظري إلى الكسر مباشر على طول قاعدة القذالي

Matthew, Ryan'ın üzerine düşüp yüklense bile. Cam'le kırığa tek güçlü bir darbenin sebep olduğunda hemfikiriz.
أنا و ( كيم ) اتفقنا أن الكسر كان نتيجة لضربة واحدة قوية

Bay Vaziri, sol kaval kemiğindeki V şekilli kırığa bakın.
يا سيد (فازيري)، ألقِ نظرة على الكسر ذو شكل حرف "في" على قصبة الساق اليسرى.

Bay Bray'in hokey oynarken aldığı darbe ön kol kemiğinde böyle açık bir kırığa neden olmamalı.
-أجل . الإصابة التي حصلت للسيد (براي) وهو يلعب الهوكي لم تكن لتسبّب كسراً مضاعفاً لعظم زنده، أنظري.