"kırılgandır" - Traduction Turc en Arabe

• هشة
• هش
• هشاشة
• هشّة
• هشّون
• قابل للكسر

Tamamıyla kırılgandır ve kırılgan olması dokunaklılığına hayat verir.
إنها هشة للغاية، والهشاشة تعطي الحياة مذاقها الخاصة.

Çünkü Doktor Weir, insan yaşamı basitçe bundan daha kırılgandır.
؟ لأن الحياة البشرية يا د.وير هشة أكثر من ذلك بكثير

Erkekler dans etmekten korkar. Erkek egosu çok kırılgandır.
يبدو أن الرجال خائفون من الرقص الغرور الذكوري هش للغاية على ما يبدو

Dikkatli ol. Çok kırılgandır.
إحترس، هذا هش للغاية.

Kadının şerefi güzel olduğu kadar da kırılgandır.
من اجل سمعة المرأة لاشي اقل هشاشة من جمالها

Çok kırılgandır.
إنها هشّة للغاية

Belli etmeyebilir ama çok kırılgandır.
بالرغم من أنه ليس ظاهر، إنها هشة جداً

Bence, ilişkiler özünde oldukça kırılgandır.
أعتقد بأن العلاقات هشة أساساً

Sizin kemikler ve eklemler çok kırılgandır.
عظامك و مفاصلك هشة للغاية

Dokular çok kırılgandır. Çok nazik olmalısın.
فهي هشة للغاية، لذا بهدوء.

Hayat çok kırılgandır Bayan Godfrey.
الحياة هشة يا سيدة جودفري

Kara sanatı, oldukça kırılgandır Ajan Booth.
فنون الظلام هشة وكيل " بوث "

Narsistik ego son derece kırılgandır.
حب الذات النرجسي هش جدّاً.

Çok kırılgandır.
انا.. انه هش للغايه

Sanırım 'kırılgandır' yazıyor.
-أعتقد أن هذه الكلمة هي "هش "

- Plume fazla kırılgandır.
"بلوم" هش جداً.

Doku çok kırılgandır.
النسيج هش جداً

Pekala, mermiler sandığından daha kırılgandır.
حسنا، والرصاص أكثر هشاشة مما كنت اعتقد.

Kadınlar daha zayıf ve kırılgandır.
النساء ضعيفات و أكثر هشاشة.

Dikkat, onlar kırılgandır.
إحذرّ، التماثيل هشّة!

Alttan al bari. İnsanlar kırılgandır.
تخلي عنه بدون قساوة الناس هشّون

- Kesinlikle. Ama aşırı dikkatli ol, buradaki her şey çok kırılgandır. Tıpkı fısıldayan savaşçılar vazosu gibi.
لكن كن حذرا جدا، فكل شيء قابل للكسر هنا مثل جرة المحاربين الهماسين