"kırıntı" - Traduction Turc en Arabe

• فتات
• الفتات
• سكرابس
• فُتات
• كسرة خبز

Biliyor musunuz, Brennan'n Hollywood davasındna incelemem gereken kırıntı örnekleri var.
هناك فتات الصخور كله من جريمة هوليوود بريندان لينخل من خلالها

Maura bize kırıntı bırakmak için, onu ısırmış ya da burnunu yumruklamıştır.
لقد عضته أو لكمته على أنفه، شيء ما لتترك لنا فتات خبز

Etrafa kırıntı dökmesen olmaz mı?
هل يمكنك عدم نثر الفتات على السرير؟ لماذا؟

Geçen hafta önlerine birkaç kırıntı atarak kurtulabildim ama bu sefer mükellef bir yemek isteyeceklerdir.
في الأسبوع الماضي استطعت أن أفلت بإطعامهم بعض الفتات ولكن الأن ستكون وجبة كاملة بالطبع

Endişelenme. Kocanın bir parçası bile burada olsa, memur kırıntı onu bulacaktır.
لا تقلقي ، حتى إن كان نصف زوجك هنا فسيجده الضابط (سكرابس)

Annem kırıntı'nın böyle sıçramasını hiç onaylamazdı.
أمى لم توافق أبداً على قفز سكرابس هكذا

Ben olsaydım, dört ısırıkta kırıntı bile bırakmazdım.
لو كنت أنا، أربع لقم ولا يبقى حتى فُتات!

Annen masada bir kırıntı bile bırakmazdı.
امك لم تترك ابداً كسرة خبز واحدة على الطاولة

Sen aldın diye, ben de bir tane aldım. Bir somun kırıntı yemek gibi bir şey.
تطلبون البيرغر، فأطلب البيرغر، أشبه بتناول فتات الخبز

Biliyorum çünkü kırıntı döküp tost teri bırakmışsın.
و أعلم هذا لانك غادرت و تركت بعضا من بقايا فتات الخبز و قطرات العرق

Yani, evimdeki isyan, masada kırıntı bırakmaktan ibaret.
الفوضى في منزلي , هو ترك فتات على الطاولة

Çok sessiz olacağını ve sadece kırıntı yiyeceğini söylüyor...
هي قالت سوف تكون هادئة جدا و ستأكل فتات الطعام فقط

Suratıma bu kırıntı yapışmış çünkü kırıntılarda böyle yapar. - Scorch!
وهذا الفتات يلتصق بوجهي لأن هذا مايفعله الفتات

Boş arazileri birkaç parça kırıntı için dolanan bir leşçi?
همجياً تجوب الأرض القاحلة بحثأ عن الفتات

...buraya tıpış tıpış gelip kırıntı aramazdım.
أنا لن يكون الزحف إلى هنا بحثا عن الفتات.

Sütten yapılan krema, elindeki en yumuşak kırıntı.
الكريمة من الحليب، أنعم الفتات الذي نملكه.

Aferin, kırıntı. Yuvarlan. Yuvarlan.
جيد يا سكرابس تدحرج تدرحج

Aferin, kırıntı. Ölü gibi yat.
جيد يا سكرابس مثل وكأنك ميت

Otur kırıntı. Otur.
أجلس يا سكرابس

Kardeşim, bunlar kırıntı değil.
هذا ليس فُتات الفطيرة يا صديقي

Ben olsaydım, dört ısırıkta kırıntı bile bırakmazdım.
لو كنت أنا... ،أربع لقم ولا يبقى حتى فُتات!

Her kırıntı için mücadele etmelisin.
عليك أن تكافح من أجل كل كسرة خبز