"kıracağı" - Traduction Turc en Arabe

• معول
• كسارة
• بمعول
• اوصي
• ومعول

Buz kıracağı Boz'u öldürenle aynı marka ve aynı model.
معول الثلج كان نفس الصنف ونموذج بينما سلاح باز

- Niçin? Batı Virjinya, kurbanları üstünde buz kıracağını kullanmayı seviyor... artı Buz kıracağı ve Çimento Kafa, Batı Virjinya'da...
حسنا غرب فيرجينيا يفضلون استخدام معول الثلج على ضحاياهم

Buz kıracağı ve Çimento Kafa da dahil. Çimento Kafa hapse atılmış.
بمن فيهم معول الثلج ورأس الإسمنت رأس الإسمنت ذهب للسجن

Belki de buz kıracağı fikrini o olaydan almışımdır.
و ربما ذلك ما أوحى لى بفكرة كسارة الثلج فى كتابى

Tamam, iki bıçak yarası var. Bana buz kıracağı ile yapılmış gibi geldi.
لدينا جرحان إثر طعنات يبدو لي وكأنّه طُعن بمعول ثلج

Görevli memurla konuştum ve Buz kıracağı'nın hiçbir şey söylemediğini söyledi...
لقد تحدثت مع الضابط المسؤول, وقال أن معول الثلج لم يقل شيئا

Tüm buldukları yaralı bir bacak. Buz kıracağı'nın vücudunu bulamamışlar hiç.
كل ماحصلوا عليه كان ساق نجت من الحادث هم في الحقيقة لم يحصلوا على جسد معول الثلج

Yani Buz kıracağı'nın hala hayatta olabileceğini düşünüyorsun.
إذا أنت تعتقد أن معول الثلج مازال على قيد الحياة؟

Onu, "Kennedy" diye çağırmıyoruz. Ona "Buz kıracağı" diyoruz.
نحن لا ندعوه كينيدي نحن ندعوه معول الثلج

Booth'a söyle, Buz kıracağı'nın uyluk kemiği titizlikle 90 derece kesilmiş.
أخبري بوث أن عظم فخذ معول الثلج بتر بشكل نظيف على 90 درجة

Batı Virjinya eyalet polisi D.N.A örneğini, Buz kıracağı tutuklanırken almış.
شرطي من ولاية غرب فيرجينيا حصل على عينة دي إن أي عندما اعتقل معول الثلج

Ah, demekki Buz kıracağı ve onun kelle avcısı, manken kurban kullanarak... araba kazasını düzenlediler, böylece herkes onu aramayı bırakacaktı.
معول الثلج وصائدة الجوائز قاما بتزييف هذ الحادث مع ضحية مزورة ليتوقف الجميع عن ملاحقته

Ölüm sebebinin, buz kıracağı yüzünden oluşan beyin kanaması olduğunu bilmiyor muyuz?
ألسنا نعلم أن سبب الوفاة كان إصابة دماغية بسبب معول ثلج؟

Eğer buz kıracağı sokulduysa ve ondan sonra da oynatıldıysa... orta siniri ve T1 sinir köklerini etkilemiş olur.
حسنا, لو تم إدخال معول الثلج وحرك فذلك كان سيصيب العصب الناصف وجذر العصب الرقبي الأول

İstersen evinize uğrayıp kocanın kafasına bir buz kıracağı saplarım ve çocuklarını buraya getirip, sen sonunda atlamaya karar verene kadar teker teker aşağıya atarım.
إن أردتِ فبوسعي التعريج على المنزل وأغرز معول ثلج في رأس زوجكِ وأجلب طفليكِ وألقي بهما كلّ على حدة حتّى تقرّري القفز

İkisi de yoksa buz kıracağı da işimi görür.
أو، إذا كنت لا تملكين أيا منهما معول الجليد ممكن أن يكون كافيا

Buz kıracağı, Boz'ın öldürüldüğü aletin aynı model ve markası.
كسارة الثلج كانت من نفس النوع و الموديل مثل الذى قتل بوز

Fotoğrafta bir tirbuşon, bir ceviz kıracağı, kokteyl peçeteleri, birkaç kokteyl çubuğu ve de iki adet bıçak olduğunu görebiliyoruz.
ويمكننا أن نرى أن محتوياته هي مفتاح، كسارة البندق وبعض المناديل والعصي وسكّينان

Gördüğümüz kadarıyla bir adet tirbuşon, ceviz kıracağı, kokteyl peçeteleri, kokteyl çubukları, ve iki tane bıçak var.
ويمكننا أن نرى أن محتوياته هي مفتاح، كسارة البندق وبعض المناديل والعصي وسكّينان

Yatağında buz kıracağı ile açılmış bir çok yarayla ölmüş.
في سريره، جروح طعن متعدّدة بمعول ثلج

- Oda arkadaşım "Buz kıracağı"nın şekerleri satmak için Maine'e gideceğinden bahsettiğimi hatırlıyor musun? - Evet. "Kıç Deliği"ni besleyecek birisini bulmayı unuttum.
هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول

O ve onun buz kıracağı bazı çevrelerde çok ünlüydü.
حسنا, هو ومعول الثلج خاصته كانا مشهورين جدا في بعض الأماكن.