"kırmışlar" - Traduction Turc en Arabe

• كسروا
• كسرو
• قاموا بكسر
• حطّموا

Çabuk, buraya getir. Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Olamaz, gözlüğümü kırmışlar.
عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ لقد كسروا نظاراتي

Gecenin içinde kaybolmadan, tüfeklerinin dipçikleriyle tüm camları kırmışlar.
لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

Üç tane shot bardağımı kırmışlar.
لقد كسروا ثلاثة من كؤوسي التي أقوم بجمعها.

Sadece bir şeyler aramamışlar. Tüm eşyaları kırmışlar.
لم نكن نبحث عن شيء لقد كسرو كل معداته

600 dolarlık viski şişemizi mi kırmışlar?
لقد كسروا زجاجة الخمر الخاصة بنا التي تقدر ب600 دولار ؟

Uyuşturucu çeken dangalaklar yine kilidi kırmışlar.
كل أولئك الحمقى المنتشين كسروا القفل مجددًا

Görünüşe göre yeniden dekore ederken mührü kırmışlar.
يبدو أنهم قد كسروا الرمز عندما كانوا يجددون المنزل

Giysi mağazasının camlarını kırmışlar.
لقد كسروا النوافذ فى محل الملابس.

Bir cam kırmışlar. Silah sesleri duyduk.
كسروا الزجاج شخص ما سمع طلقات نارية

Kolunu kırmışlar, beyin sarsıntısı geçiriyor ameliyat olması gerekiyor.
- انه فى حالة مذرية - لقد كسروا ذراعه ، و لديه ارتجاج فى المخ كان عليه الذهاب الى المسرح فيما بعد

Açmaya çalışırken kilidi kırmışlar. Açılmıyor.
كسروا القفل في مُحاولتهم للدهول لن يفتح

Sadece çitimi kırmışlar, aslında üstünden atlayabilirlerdi.
-كلا كسروا السياج فحسب عندما حاولوا تسلقه

Bacaklarını kırmışlar.
لقد كسروا ساقيه

Olamaz, gözlüğümü kırmışlar.
يا الهي لقد كسروا نظاراتي

Petrol boru hattını kırmışlar.
لقد كسروا خط المواسير

Tıpkı bizler gibi, zincirlerini kırmışlar.
مثلنا ، قد كسروا أغلالهم

Oğlumun yeni bisikletini kırmışlar.
لقد كسروا دراجته الجديدة - آووه -

Sanki dünyayı kırmışlar gibi.
وكأنهم كسرو الأرض

- Camlardan birini kırmışlar. - Hep endişeleniyordum...
قاموا بكسر الزجاج انا دائماً قلق

- Evet. Neredeyse bütün pencereleri kırmışlar.
حطّموا تقريباً كل النوافذ واضطّر عمّي لإبلاغ الشرطة