"kısa ama" - Traduction Turc en Arabe

• قصيرة لكن
• موجز
• انه قصير

Hayat kısa. ama sonraki değil.
الحياة قصيرة , لكن حياة القادمون ليست كذلك

Biliyorum bacakların kısa ama bunu yapabilirsin.
أنا أعلم أن سيقانك قصيرة لكن أنت تستطيعين فعلها

Çok kısa, ama hala bir hayat.
للأسف انها قصيرة . لكن تعتبر حياة

Ne yazık ki, çalışma arkadaşım kısa ama acil bir hukuki iş için bana ihtiyaç olduğunu söyledi.
لسوء الحظ، أخبرتني زميلتي بأنّي مطلوب في عمل قانوني موجز لكنه طارئ.

Chaz bunun kısa ama sinir bozucu bir duraklama olduğunu düşündü.
(تشاز) ظنت ان هذا مجرد موجز لإنتكاسة

Biliyorum biraz kısa ama yetenekliyim. Bu rol için yaratılmışım.
صحيح، انه قصير قليلا لكنني مُقدّرة لأداء هذا الجزء

Farkındayım, azıcık boydan kısa ama şu sözü bilirsin...
اجل، اعلم انه قصير ولكن لا اعرف، انت تعرف المقولة الشهيره

- herhalde fazla kısa ama... - Hayır.
وربما قصيرة لكن ..

Çok kısa ama.
انه قصير للغاية