"kısmı bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا جزء
• هذا هو الجزء

vermeye çalıştığım mesajın bir kısmı bu. Bununla ilgili sorunlardan biri de şu,
هذا جزء من رسالتي إليكم. وإحدى المشاكل مع هذا هو أنّ

Rehabilitasyonun güzel kısmı bu.
هذا جزء جيد بالخروج مع شخص في فترة التأهيل

Roger, bu, planın can alıcı kısmı. Bu olmadan, her şey paramparça olur!
روجر , هذا جزء هام من الخطة بدونه , كل شئ سينهار

En iyi kısmı, bu oyunu okulda oynayan şu inek çocuk var.
و هذا هو الجزء الأفضل الطالب الأكثر مذاكرة فى المدرسة سوف يحضر

Sizinle paylaşayım. En sevdiğim kısmı bu.
دعني أخبرك بهذا هذا هو الجزء المفضل لديّ

Komik kısmı bu insanlık için iyi bir şey olabilir.
هذا هو الجزء المضحك حقا وهو أيضا إشارة طيبة للإنسانية في الحقيقة

Bence sorunun bir kısmı bu.
أعتقد أن هذا هو الأمر أعتقد أن هذا جزء من الأمر

Sorununuzun bir kısmı bu.
هذا جزء من مشكلتك.

Problemin bir kısmı bu...
هذا جزء من المشكلة , هناك

En iyi kısmı bu değil, bu.
هذا ليس الجزء المزهل .هذا هو الجزء المزهل

İşimin nefret ettiğim kısmı bu işte.
هذا هو الجزء الذي أكرهه في وظيفتي.

En önemli kısmı bu; eğlence.
هذا هو الجزء الأكثر أهمية، ومتعة.

Sence gerçek olan tek kısmı bu mu?
أتظن أن هذا هو الجزء الوحيد الحقيقي؟

Asıl güzel kısmı bu, çünkü sen ve ben en azından birkaç aylığına orada beraber yaşayacağız ve eğer ikimiz de seversek orada sürekli kalmaya bile karar verebiliriz.
حسنٌ، هذا هو الجزء المثير ...لأننا سننتقل للعيش هناك معاً على الأقل لعدة أشهر

Sanırım en zor kısmı bu.
و أعتقدُ أن هذا هو الجزء الصعب