"kıyılarının" - Traduction Turc en Arabe

• ساحل

Orada... pis bir bomba vardı kabinde, ve İzlanda kıyılarının açıklarıydı.
بوجود قنبلة مفخخة على متن الطائرة فكان هو على ساحل آيسلنده

Gün ortasında Asor Adaları'na Portekiz kıyılarının 900 mil batısına yaklaşıyorlar.
بحلول منتصف النهار، تكون قد اقتربت من جزر الآزور. بعيداً عن ساحل البرتغال حوالي تسعة أميال غرباً.

Amerikalı dostlarım çoğunuzun bildiği gibi, Çinli bir nükleer denizaltı Güney Kaliforniya'nın kıyılarının 13 mil ötesinde bulunuyor.
اعزائي الأمريكين كما يعرف أكثركم, فهنالك غواصة صينية نووية غارقة على بعد 13 ميلاً من ساحل جنوب كاليفورنيا

Güney Afrika kıyılarının merhameti yok.
ساحل جنوب أفريقيا هو مكان قاسي

Tanzanya kıyılarının yüz mil açığında denizde kaybolmuş, ki bu, belirlenmiş rotasının birkaç yüz mil dışında.
فقدت فى البحر على بعد حوالى 100 ميل من ساحل تانزانيا" ، الذى كان" على بعد بضعة مئات من الاميال عن مسارها المفترض

İzlanda kıyılarının bir kaç mil açığında.
على بعد مئتي ميل عن ساحل آيسلنده

Gold'un dükkanında Eric'in gemisinin Büyülü Orman'ın kıyılarının dışındaki Hangman Adası'nda karaya oturduğunu öğrenmemizi sağlayan bir ipucu bulduk.
قادنا لاكتشاف أنّ سفينة (إريك) تحطّمت على جزيرة "هانغمان"... قبالة ساحل الغابة المسحورة