"kızın olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنها ابنتك
• بأن لديك طفله
• لديكَ فتاة
• لديك ابنة

Senin kızın olduğunu nerden bileyim?
وكيف لي أن اعرف أنها ابنتك.. ؟

Onun senin kızın olduğunu nerden bileyim?
وكيف لي أن اعرف أنها ابنتك.. ؟ تعالي

Üzgünüm Paul, kızın olduğunu biliyorum ama senin gibi değil.
أنا آسف يا "بول أعلم أنها ابنتك ولكنها لا تشبهك بشيء

kızın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأن لديك طفله

- Bir kızın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأن لديك طفله

kızın olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أن لديكَ فتاة

Bir kızın olduğunu bilmiyordum.
لم اعرف ان لديك ابنة انها جميلة أليس كذلك ؟

- kızın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأن لديك طفله

Bir oğlun değil de göğüsleri olan bir kızın olduğunu ne zaman anlayacaksın?
متى ستدرك أنه لديك ابنة بثديين، و ليس ابن؟

kızın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن على علم بأن لديك ابنة. ولا أنا كذلك.