"kız olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون الفتاة
• أكون فتاة
• ساكون فتاة
• سأكون فتاة

Yarın çiçek taşıyan kız olacağım ve harika olacağımdan emin olmak istiyorum.
سأكون الفتاة حاملة الزهور غداً و أريد الحرص على أن أكون رائعة

Bir gün sana yaklaşıp hangi bölümde olduğunu soran, vahşi saçlı kız olacağım.
سأكون الفتاة ذات الشعر الغريب التي تتعرف عليك منذ أول يوم، وتسألك عمّا تدرسه.

Tamam, beni çevir. İlk ben kız olacağım.
حسناً اقلبيني سأكون الفتاة في البداية

Söz veriyorum, Teğmenim, uslu bir kız olacağım.
أعدك أيها الملازم أول أن أكون فتاة صالحة

Bu sefer "Sufle Kız" olacağım!
هذه المرّة سوف أكون فتاة السوفليه

Uslu bir kız olacağım.
لا تقلق دادي , ساكون فتاة جيدة

Eğer benim isteğimi yaparsan, kız olacağım.
اذا كنت ستفعل لي هذا .انا سأكون فتاة

# Mücevherlerle dolu kız olacağım #
"أجل سأكون الفتاة التي تتقاطر بالمجوهرات"

Yeniden onun aşık olduğunu kız olacağım.
سأكون الفتاة التي وقع بحبها

İyi bir kız olacağım.
سوف أكون فتاة جيدة

Ben..kız olacağım.
انا ... أكون فتاة

Ben..kız olacağım.
انا .. ساكون فتاة

İyi bir kız olacağım. Peki.
ساكون فتاة طيبة , حسناً

Eğer kalırsan çok iyi bir kız olacağım.
سأكون فتاة جيدة لو بقيت معى

beni bırakın, iyi bir kız olacağım.
خذني إليه سأكون فتاة جيدة