"kızarıklığı" - Traduction Turc en Arabe

• طفح
• الطفح
• إحمرار

Dr Murdoch, Peter'ın kızarıklığı geçti ama son bir saatte 6 kere kustu.
الدّكتور مردوخ، طفح بيتر ذَهبَ لكن هو يُلْفَظُ ستّ مراتِ في الساعة الأخيرة.

Ağız ve burnunun çevresinde "tinerci kızarıklığı" denilen... kuru ve kırmızı bir kızarıklık var.
سيكون لديه طفح واضح أحمر و جاف حول فمه و أنفه بما يشار إليه عامة بـ طفح المستنشقين

Hayır, ateşi yok kızarıklığı da sadece beze bağlı gibi. Ne kızarıklığı?
لا، ليس لديها حمّى والطفح الجلديّ كان مجرّد طفح بسبب الحفاضات

Lyme ihtimalini çiftin bir kızarıklığı fark edecek olması gerekçesiyle reddettik.
رفضنا الملاريا لأنهما كانا ليلاحظا الطفح

kızarıklığı ve kas ağrısını açıklar ama nöbetleri ve kanamayı açıklamaz.
تفسر الطفح الجلدي و الألم بالعضلات لكن لا تفسر النزيف أو النوبات

"Her iki eşeyde de cilt kızarıklığı" dediğime kesinlikle eminim.
إنّني متأكّد إلى حد ما عندما أقول إحمرار الجلد في كلا الجنسين.

Geçen seneki tenya en uzun rekorumuzu kırmıştı. - Sadece deri kızarıklığı.
أعتقد أن الدودة الشريطية فى العام السابق كانت أكبر رقم قياسى أنه مجرد طفح جلدى بسيط.

Sertleşmiş patileri ve belirgin cilt kızarıklığı var.
أحدا هجره على الطريق السريع لديه حمي الكلاب ايضا لديه لديه تصلب شديد بالجلد و طفح جلدي

Burun kanaması, gerginlik, kelebek kızarıklığı. Semptomlar tutuyor.
شدة , نزف أنف , طفح تشنج حفيف كلها أعراض

''Cilt kızarıklığı için neden gözlerini inceliyorsun?''
لماذا تبحث داخل عينيها و هي لديها طفح جلدي؟!

kızarıklığı mı var?
أيّ طفح جلديّ؟ ألديها طفح جلديّ؟

Bir kızarıklığı yok ve her şey normal görünüyor.
ليس لديه طفح وأعضائه الحيوية طبيعية

kızarıklığı olurdu.
هذا يُصاحبه طفح

ya kızarıklığı ambulansta farkettiysen ya da onu bypass a alırken?
ماذا لو كنتَ لاحظتَ الطفح في سيارة الإسعاف؟ أو بينما كنّا نضعها على المجازة القلبية؟

Cilt kızarıklığı gitti.
ذهب الطفح الجلدي

Steroitler muhtemelen kızarıklığı düzeltti ama geri kalan semptomlar aynen duruyor.
السترويد محتمل أنه أزال الطفح

kızarıklığı muayene ettirmelisin.
يجب أن تفحصي ذلك الطفح الجلدي

Şu kızarıklığı göster bakalım.
دعيني أرى هذا الطفح الجلدي

kızarıklığı gördü...
...وقد رأى الطفح

Yüzeysel solunum, cilt kızarıklığı, terleme, seslendirme.
تنفّس ضعيف، إحمرار جلد، تعرّق، نطق.