"kızdırıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أغضب
• غضبي
• تغضبيني
• تزعج
• تجعلني غاضبة
• تغضبني
• تغضبه

Seni dinlemiyorum. Beni gerçekten kızdırıyorsun.
نحن لن نستمع إليك فأنتِ تجعلينني أغضب حقّاً

Geciktin. Mutlu Yıllar. Hey, beni kızdırıyorsun.
ـ عام ميلادى سعيد ـ لقد بدأت أغضب

Daha da önemlisi, beni kızdırıyorsun.
و الأهم من ذلك، بدأت تثير غضبي.

Dalga geçmeyi bırak. Beni kızdırıyorsun.
توقف عن تضييع وقتي أنتَ تثير غضبي

Beni gerçekten kızdırıyorsun bayan!
انتي حقا بدأتي تغضبيني ايها السيده ماذا ايضا ؟

Anladığım kadarıyla yılanın başını koparınca, diğer yılanları kızdırıyorsun.
حسناً,أعتقد أنك قطعت ... رأس الأفعي أنت تزعج الأفاعي الأخري

Beni çok kızdırıyorsun çünkü gereksinimlerimi yerine getirmiyorsun.
انت تجعلني غاضبة جداً لانك لا تلبي متطلباتي

Sadece, beni bazen çok kızdırıyorsun.
كل ما في الأمر أنك تغضبني أحيانا

Sanırım şu an onu biraz kızdırıyorsun.
كما تعلم, أظن أنك حقاً تغضبه الآن.

Bu yüzden beni bu kadar kızdırıyorsun.
وهذا ما يجعلني أغضب جداً

Bazen o kadar kızdırıyorsun ki beni...
أحيانا تجعلني أغضب لدرجة...

- Bazen beni çok kızdırıyorsun...
-احيانا تثير غضبي

Ben Ian. Beni çok kızdırıyorsun, Rubes.
(أنا (إيان (لقد أثرت غضبي يا (روبز

Beni kızdırıyorsun bebeğim. En iyi arkadaşlarımdan bazıları...
إنك تغضبيني يا حلوة إنهم بعض أفضل أصدقائي...

- Maggie, beni kızdırıyorsun. - Gördün mü?
-ماغي)، أنت تغضبيني)

Söndür şunu, Edgar. Herkesi kızdırıyorsun.
أطفئها يا (إدغار) إنها تزعج الجميع

Bununla bir sorunun var mı? -Neden insanları kızdırıyorsun?
لماذا تزعج الناس يا (روبيشو)؟

Beni bazen öyle bir kızdırıyorsun ki.
انت تجعلني غاضبة جداً بعض الأحيان

Bazen beni kızdırıyorsun.
حسناً أنت تغضبني أحياناً

- Onu kızdırıyorsun dostum. - Kes artık!
إنك تغضبه ، توقف