"kızdıracak bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيئاً أغضبه
• غاضبة لشيء
• شيئاً يغضبك

- Onu kızdıracak bir şey mi dedin?
ـ ــ هل قلتَ شيئاً أغضبه ؟ ــ لا

Sahte bir gerçeklikte sahte kardeşini kızdıracak bir şey yaptığın için mi? Cehennem taşı bana bir şey anlatmaya çalışıyor.
لأن نسخة وهميّة من أخيك غاضبة لشيء فعلته في واقع زائف؟ حجر الجحيم حاول إخباري بشيء، حاول إثبات مغزى معيّن.

Sahte bir gerçeklikte sahte kardeşini kızdıracak bir şey yaptığın için mi?
لأن نسخة وهميّة من أخيك غاضبة لشيء فعلته في واقع زائف؟

Eğer sen evleniyor olsaydın asla seni kızdıracak bir şey yapmazdım.
اسمعني، إنه يوم زفافي، إذا كنت ستتزوج ما كنت لأفعل شيئاً يغضبك

Eğer benim KFK'mda sizi kızdıracak bir şey olursa, beni arayın.
لأنه إذا فعلت منظمتي شيئاً يغضبك, فاتصلي بي