Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kaçıncı kat" - Traduction Turc en Arabe
-
أي طابق
-
أيّ طابق
-
أى طابق
-
اي طابق
-
أَيّ طابق
-
بأي طابق
| Kaçıncı kat? | Open Subtitles | بالطبع في أي طابق? |
| Burası Kaçıncı kat? | Open Subtitles | في أي طابق نحنا؟ ! |
| Cass, yüksek bir binaya giriyorlar. Kaçıncı kat? Çatı. | Open Subtitles | في أي طابق ؟ |
| Kaçıncı kat burası? | Open Subtitles | أيّ طابق هذا؟ |
| - 38 Almagro, ama Kaçıncı kat olduğunu bilemem. | Open Subtitles | 38شارع المارجرو ولكننى لا أعرف أى طابق تبغى |
| Kaçıncı kat? - Dört. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | اي طابق الرابع،شكراً لك |
| Kaçıncı kat? | Open Subtitles | - أي طابق هو؟ |
| - Kaçıncı kat beyefendi? | Open Subtitles | ـ أى طابق يا سيدي ؟ |