| Bir şeyden kaçıyorsunuz ve bunu kabul etmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تهربون من شيء ما ولا تريدون الإعتراف بهذا |
| Ödlek gibi teslim oluyorsunuz, sonra köpekler gibi kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | تستسلمون كالجبناء ثم تهربون كالكلاب |
| Çocuklar ne kadar zamandır kaçıyorsunuz? | Open Subtitles | أيها الأطفال، أنتم تهربون منذ متى؟ |
| - Nazilerden değilse kimden kaçıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً طالما ليسوا النازيين فممن تهربين ؟ |
| Evim bir suç mahalli, annem muhtemelen öldü ve siz ikiniz bana polis çağırmamı söylüyorsunuz ama onlar gelmeden kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | منزليأصبحساحةجريمة, .أميميتةعلى الأرجح،وأنتما . قلتماليأن أتصلبالشرطة, لكنكما تهربان قبل أن يظهرا؟ |
| "Neden kaçıyorsunuz sayın Taliban?" | Open Subtitles | الى اين ستهرب يا سيد طالبان ؟ |
| Binlerce yıldır kaçıyorsunuz, saklanıyorsunuz. | Open Subtitles | كنتم تركضون وتختبئون لآلاف السنين |
| Siz savaşmıyorsunuz ki. Savaştan kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لا تحاربون في حرب بل تهربون منها. |
| Sürekli birşeylerden kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | دائماً ما تهربون من شيء ما |
| Hayır, kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تهربون |
| Nereye kaçıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تهربون ؟ |
| Polisten kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تهربين من الشرطة |
| - Kimden kaçıyorsunuz? | Open Subtitles | -من منَ تهربين إذاً؟ (بين)؟ |
| İki gündür onlardan kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد كنتما تهربان منهم ليومين |
| Resmen pes edip kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتما تهربان لتستسلما وترحلا |
| Neden kaçıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف ستهرب ؟ |
| kaçıyorsunuz. ama ben kaçtım mı? | Open Subtitles | تركضون لكن هل ركضت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 