Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kaçabileceğini mi" - Traduction Turc en Arabe
-
أنك ستهرب
| Kaçabileceğini mi sandın, kitap çocuğu? | Open Subtitles | لا تظن أنك ستهرب هذه المرة يا فتى الكتب |
| Gerçekten bu kadar kolay Kaçabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أكنت تظن أنك ستهرب بهذه السهولة؟ |
| - Benden Kaçabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | ظننت أنك ستهرب مني؟ |
| Bu sefer de Kaçabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | ظننتَ أنك ستهرب هذه المرة |