"kaçamam" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني الهرب
• أستطيع الهرب
• الهرب من
• الهروب من
• يمكننى الهروب
• يمكنني الفرار
• يمكنني الهروب
• لن أهرب
• لا أستطيع الهروب
• استطيع الهروب

Olamaz. Kavga etmek üzereyiz. Kaçamam da şimdi.
كلا ، نحن على وشك أن نخوض شجار ولا يمكنني الهرب

Senden sonsuza kadar Kaçamam. Yurda uğrayabilir misin?
لا يمكنني الهرب منك للأبد، لذا هلّا تمرّ على غرفتي الجامعيّة؟

Ben hastayım. Durum bu. Bundan Kaçamam.
أنا مريضة , هذا هو قدرى لا أستطيع الهرب منه

Tabii ki Doktor'dan asla Kaçamam.
إلاّ أنني لن أتمكن أبداً من الهرب من الدكتور، فأين الخطر إذاً ؟

Ölümümden Kaçamam. Ayrıca, yanımda da kimseyi götürmek gibi bir niyetim yok.
فلا استطيع الهروب من الموت ، ولكن لا اريد ان اسحب معى شخص اخر

Bu işten Kaçamam efendim.
كلا يا سيدى لا يمكننى الهروب

Diğerleriyle dağlara Kaçamam. Aldığım emre rağmen benim yerim savaş meydanıdır.
لا يمكنني الفرار إلى الجبال مع الآخرين، رغم الأوامر، فإن مكاني في ساحة المعركة

Para olmadan Kaçamam!
لا يمكنني الهروب بدون أيّة نقود

Beni bu yedi yeşil sazla bağlarsan bir yere Kaçamam.
لن أهرب منك إذا قيدتينى بالغصون السبعة الخضراء

Biliyorsun Kaçamam. Bunun için beni affet.
أنت تعلم بأنّني لا أستطيع الهروب لهذا تتّهمني

Dövüş böyle giderse feci dezavantajlı durumda kalacağım. Ama Kaçamam da.
"إن استمرّ القتال فسأكون في مأزق تام، ومن ناحية أخرى، لا يمكنني الهرب"

Buna değmez. Kaçamam. Asla son bulmayacak.
الأمر ليس جديراً بالعناء - لا يمكنني الهرب لن يتوقف هذا أبداً -

Kaçamam.
لا يمكنني الهرب

Cristina, bu ameliyattan Kaçamam.
ماذا لو قالوا شيئاً؟ لا يمكنني الهرب من هذه (الجراحة يا (كريستينا

Ve içeriden bir yardım olmadan da, onlardan asla Kaçamam.
ولا أستطيع الهرب منهم ليس بدون مساعدة من الداخل

Ulusal Güvenlik beni bulursa, Kaçamam.
إذا وقعت في قبضة الأمن الوطني لن أستطيع الهرب

Tabii ki Doktor'dan asla Kaçamam. Bunun neresi tehlikeli?
إلاّ أنني لن أتمكن أبداً من الهرب من الدكتور، فأين الخطر إذاً ؟

Ama daha büyük işler başaracağımızı veya büyük bir şeyin parçası olduğumuzu bilerek bu duygudan Kaçamam.
لكن لا استطيع الهروب من هذا الشعور.. بأننا يجب أن نفعل شيء قيمتة كبيرة هذا ما اقصده ربما, أن أكون جزءا من شي كبير

Kaçamam.
لا يمكننى الهروب