"kaçarım" - Traduction Turc en Arabe

• اهرب
• سأهرب
• فسأهرب
• ساهرب

Eğer mahkum olursam da, kaçarım ve yeniden başlayabilirim diyordum.
أو اذا تمت أدانتي , اهرب وابدا حياة جديدة

Hanımefendi, ninem bana kaç dedi mi kaçarım. Üstü kalsın.
ياسيدة ، عندما تخبرني جدتي أن اهرب ، فسأهرب إحتفظي بالبقية

Tabii bir yarma peşimden baltayla gelirse kaçarım da.
على كل حال,أنا اهرب إن كان هناك ثور يلاحقني بفأس.

Sanki annem değilmişsin gibi... Eğer devam edersen evden kaçarım.
ليس الأمر و كأنك أمي، إذا واصلتي هكذا، سأهرب.

Orada olmadığını gördükleri zaman, aramaya başlayacaklardır. Ben de o zaman kolayca kaçarım.
سيهتاجون عندما يعرفون أنها ليست هنا, وقتها أنا سأهرب

Saat yedide eve gelmezsen, Tom'la beraber kaçarım ona göre.
إذا لم تحضر لشقتي في السابعة فسأهرب مع توم

Buradan kaçarım ve bir daha dönmem.
ساهرب من هنا ولن آتي مجددًا

"Anne, bırak oynayayım, yoksa kaçarım" derdi.
كان يقول " أمي أتركينى ألعب و إلا سوف اهرب "

Bak, bazen... bazen birşeylerden ben de kaçarım.
اسمعي, أحيانا احيانا اهرب من شيئين

Sen kaçarsan, ben de kaçarım. Anlaşma böyle.
انت تهرب ، انا اهرب هذا هو الاتفاق

Birisi bana ateş ediyorsa, kaçarım.
اي شخص يطلق علي النار اهرب

Ben kaçarım sen de dövülürsün.
انا اهرب وانت تتلقى الضرب

TV sayesinde kaçarım
انا اهرب خلال تلفازي

Eğer bu uzaylılara gidiyorsa buradan topuklarıma vurarak kaçarım.
لو جرى الأمر بشكل سيء سأهرب مسرعة من هنا

Eğer gerekiyorsa kaçarım.
سأهرب بعيداً إن اضطررت أنا فقط

Buna devam edersen seninle kaçarım.
واصل هذا و سأهرب منك في يوم الزفاف

Yine kaçarım. Ve bu sefer beni sen de bulamazsın.
سأهرب ثانيةً وهذه المرة لن يجدوني

Sıkı tutmazsanız kaçarım!
أمسكوا بي وإلا سأهرب

Donaghy bana böyle yaparsa kaçarım.
أخبرك بهذا، لو (دونيغي) فعل هذا لي سأهرب

Sadece sen, yoksa kaçarım.
انت فقط والا ساهرب