"kaçmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• تهربي
• تركضي
• تهرب من
• يهرب من بين
• عليك أن تهرب
• عليك الهرب
• ان تهرب
• سوف يهرب

Sen şu 30 bini faiziyle birlikte ödemenin hemen bir yolunu bulmalısın. Ya da buradan kaçmalısın.
يجب أن تحضري 30 ألف اليوم مع الفوائد أو عليكِ أن تهربي

- Mümkün olduğunca çabuk kaçmalısın. - Öldürüyorlar...
يجب ان تركضي بأسرع سرعة لكي سيقتلونني

Buradan bu gece kaçmalısın. Belene Mahkum Kampı, Bulgaristan 1952
يجب أن تهرب من هنا الليلة أنها فرصتك الوحيدة لتبقى حياً

Durdurulması imkansız bir tuzağa ihtiyacın var ya da ilk fırsatta burdan kaçmalısın.
تحتاج إلى شبك محكمة الحبك وإلا أنه سوف يهرب من بين فتحاتها

"Cesaret aptallıktır! Belki de kaçmalısın"
الشجاعة شيئ غبى ربما عليك أن تهرب أكثر من هذا

Kendimi tutamıyorum. kaçmalısın.
لا يمكنني السيطرة على نفسي يجب عليك الهرب

- kaçmalısın ve hazineyi bulmalısın
ادموند , يجب ان تهرب وتعثر على الكنز

Tamam, şimdi beni dinle. Hemen kaçmalısın.
حسنٌ, أنا أريدكِ أن تنصتي ليّ أنتِ يجب أن تهربي الآن

Belki de ben onu korkutmaya çalışırken sen kaçmalısın.
ربما يجب علي أن أخيفه و أنت تهربي

Olur da dönmezsem hemen kaçmalısın.
إذا لم أعد لسبب ما يجب أن تهربي

So-hwa, önce sen kaçmalısın.
سو - هوا ، يجب ان تهربي انت اولاً

kaçmalısın, tatlım. Hemen.
يجب أن تهربي الآن يا حبيبتي

kaçmalısın, tatlım.
يجب أن تهربي يا عزيزتي.

Sen de kaçmalısın.
من الأفضل أن تركضي أيضا.

Kaçmak için fırsat aramalı, bulunca da kaçmalısın.
يجب أن تجدي فرصة للركض ... يجب أن تركضي

Şimdi sen kaçmalısın.
عليك فقط أن تهرب من هنا

Tony, buradan kaçmalısın, hemen!
(توني) عليك أن تهرب من هنا حالاً

"Cesaret aptallıktır! Belki de kaçmalısın"
الشجاعة شيء غبي ربما عليك أن تهرب أكثر من هذا

Bir şekilde gideceğiniz yere varmadan önce kaçmalısın.
عليك الهرب بطريقة ما قبل وصولكم.

Oh başın belada gub gub. Biran önce kaçmalısın..
انت بمشكله يا "دوم دوم" افضل ان تهرب