"kabul etmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أقبل
• لن أعترف
• لن أقبله
• لن آخذ
• لن أقبلها
• لن أوافق
• أنا لن أخذ
• نية أن
• ولن أقبل
• لن اقبل
• سأرفض

Ama siz birbirinize aitsiniz ve hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
لكن أنتما الاثنان تنتميان لبعضكما، وانا لن أقبل بلا كأجابة

İçinde bilim projeleri ve diyagramlar olmayan hiçbir kitap özetini kabul etmeyeceğim.
من الآن فصاعداً لن أقبل أي تقارير كتابية، أو مشاريع علمية، أو لوحات فنية،

Bu sabah olanlardan sonra hiçbir anlaşmayı kabul etmeyeceğim.
لن أقبل بأي صفقة, ليس بعدما حصل هذا الصباح.

Bu suçlamayı asla kabul etmeyeceğim.
لن أعترف بالجريمة.

Benim istemediğim ve kesinlikle kabul etmeyeceğim şey bir şoförün mutfağımda oturması, yemeğimi yemesi ve telefonumu kullanması.
...ما لا أريده وبالتأكيد لن أقبله هو سائق يجلس في مطبخي ويلتهم طعامي ويستخدم هاتفي

İlk iş teklifini kabul etmeyeceğim.
لن آخذ أول عرض عمل يصادفني.

Ve bunu kabul etmeyeceğim. Her gün insanların öldüğü bir yere gidiyorum anne.
هذاليسما تعنيهعندماتقولها, و انا لن أقبل بهذا

Ekonomimizin belkemiği. O işi kabul etmeyeceğim, tamam mı?
عمود الإقتصاد أنا لن أقبل هذه الوظيفة ، حسناً؟

Sağol ama işi kabul etmeyeceğim.
شكراً لك ,لكنني لن أقبل بالفترة التدريبية

Eğer beni tekrar aldattıysan seks bağımlılığını bahane olarak kabul etmeyeceğim.
,لو خنتني مجدداً .لن أقبل إدمان الجنس كعذر

Özür dilerim. "Hayır"ı cevap olarak kabul etmeyeceğim.
أنا آسف, لكنني لن أقبل بالرفض من قِبلكِ

bunu yapamazsın bunu kabul etmeyeceğim.
لا تستطيعين فعل هذا لن أقبل بهذا

- Hayır biz biraz konuştuk ve ben o işi kabul etmeyeceğim.
- لا، تحدثنا بالأمر أنا لن أقبل بذلك العمل

İşi kabul etmeyeceğim çünkü burada, seninle çalışmayı tercih ederim.
لن أقبل بها لأنني أفضل العمل معك هنا

Bunu kabul etmeyeceğim.
أنا لن أعترف بالتهمة

- Suçu kabul etmeyeceğim.
أنا لن أعترف بالتهمة

Bu ise asla kabul etmeyeceğim bir seçenek.
وذلك خيارٌ لن أقبله

kabul etmeyeceğim.
لن آخذ هذا الدور

İstemiyorum. Muhtemelen kabul etmeyeceğim.
.لن أقبلها فى الغالب لن أقبلها

Arkamdan iş çevirip kabul etmeyeceğim anlaşmalar yaptın.
ذهبت من وراء ظهري لإبرام إتفاقات كنت تعلم أني لن أوافق عليها

8 yıl teklifini kabul etmeyeceğim.
أنا لن أخذ إلتماس بـ ثماني سنوات

Sahte bir başkandan tavsiye kabul etmeyeceğim.
ليس لدي نية أن أسمع نصائح من متظاهر بالسلطة

" Görevimi her zaman ilk sıraya koyacağım. Yenilgiyi asla kabul etmeyeceğim.
إنني دوماً أضع المهمة أولاً ولن أقبل الهزيمة قط

Ama itiraz kabul etmeyeceğim.
لكني لن اقبل بالرفض

Askerlere leke sürecek hiçbir hikâyeyi kabul etmeyeceğim.
سأرفض الحكايات التي تودي بسمعة المسؤولون