| Amca, belim ve Kaburgalarım çok acıyor. | Open Subtitles | أجاشي، أضلاعي و وركيّ تؤلماني بشدة |
| - Kaburgalarım, seni pislik. - Bu haber için özel bir şey açalım. | Open Subtitles | أوه، أضلاعي تؤلمني، يالهم من جبناء - هذا يتطلب أن نحضر شيئاً خاصاً - |
| Kaburgalarım neredeyse omurgalarıma değiyor. | Open Subtitles | أضلاعي عمليًا تمسّ عمودي الفقري. |
| - Taktım. Bu sefer de Kaburgalarım incindi. | Open Subtitles | قولي لي بأنك كنت ترتدين حزام الأمان نعم, والآن ضلوعي انكسرت |
| - Kaburgalarım daha iyi, yani sorun yok. | Open Subtitles | حسناً ، أشعر بأن ضلوعي تتعافى أنا بخير |
| Ayrıca, Kaburgalarım da daha iyi. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أضلعي يشعرون على نحو أفضل. |
| Kaburgalarım kırılmış olabilir; ama kalan her şey yerli yerinde. | Open Subtitles | ربّما تكسّرَتْ أضلاعي لكنْبقيكلّشيءٍآخرسليماً... |
| Ah, Kaburgalarım tatlım! Kaburgalarım. | Open Subtitles | أضلاعي ، حبيبي أضلاعي |
| İki kez Kaburgalarım kırıldı. | Open Subtitles | كسرت أضلاعي مرّتين |
| Kaburgalarım hâlâ ağrıyor. | Open Subtitles | أضلاعي لا تزال تؤلمني |
| Kaburgalarım. | Open Subtitles | أضلاعي تؤلمني |
| - Kaburgalarım! | Open Subtitles | أضلاعي! |
| - Kaburgalarım yumuşak. - Neden saklıyorsun? | Open Subtitles | ضلوعي ضعيفة - مما تختبأ ؟ |
| Galiba Kaburgalarım kırıldı. Öyle mi? | Open Subtitles | أعتقد أن ضلوعي تحطمت - حقاً؟ |
| Brian, Kaburgalarım beni öldürüyordu, tamam mı? | Open Subtitles | "برايان" ، إنظر ، أضلعي كانت تقتلني ،موافق ؟ |
| Kaburgalarım çok ağrıyor. | Open Subtitles | أضلعي تؤلمني للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 