"kaburgam" - Traduction Turc en Arabe

• ضلع
• ضلعي
• الأضلاع
• أضلاع
• الضلع
• ضلعاً
• ضلعان
• ضلوعي
• اضلاعي
• أضلاعي
• ضلعين

kaburgam çatlamış, o kadar. İyileşirim. İnan bana, kafan daha kötü görünüyor.
لديّ ضلع مكسور فحسب، سأكون بخير رأسك بحالة يرثي لها

Karaciğerime batan kaburgam da bunun kanıtı oluyor.
كما هو واضح من ضلع الداخل في كبدي

Sanırım kaburgam çatladı ve çenemin ağrısı beni öldürüyor.
أعتقد ضلعي مُتصدّع وفكّي يقتلني

Birkaç kaburgam çatlak ama yaşayacağım.
- لدى زوج من الأضلاع المكسوره ولكنى سأعيش

Bir ya da üç çatlak kaburgam olabilir.
أظنني كسرت ضلعاً أو ربما ثلاثة أضلاع

Çünkü şimdi gülersem sağlam kalmış son kaburgam da kırılır.
لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي

İki kaburgam kırık. Kırıklardan birinin etrafında enfeksiyon var.
لديّ ضلعان مكسوران، وثمّة تلوّث حول أحد الكسرين.

Parmağımın kırıldığı kesin. Belki bir de kaburgam kırılmıştır.
وأحد أصابع قدمي ، وطبعاً أحد ضلوعي

Ezik bir kaburgam var, bu yüzden...
لدي رضوض في اضلاعي .. لذلك

Akciğerim delinmiş, bir de birkaç kaburgam kırılmış.
أُصبت بثقبٍ في الرئة و كُسرت بعض أضلاعي فحسب

kaburgam kırıldı galiba.
اعتقد اني كسرت ضلع

Bir kaburgam kırık sadece.
إنه مجرد كسر ضلع ..

Siktir, kaburgam kırıldı galiba.
سحقاً، لقد كسرت ضلع

Tıbbi taramaya göre, kaburgam kırılmış.
طبقاً للمسح الطبى ضلع مكسور

Baş belası seni... - Hyung, sanırım kaburgam kırıldı.
أيهاالمشاكس... هيونغ، أعتقد بأني كسرتُ ضلعي.

Dirseğim, kaburgam ve boynum için hep ağrı kesici alıyorum.
ودوماً آخذ المسكنات من أجل كوعي.. أو ضلعي أو رقبتي.. !

Bir kaç kaburgam ezik o kadar, sağ ol.
فقط لدي بعض الأضلاع المكسورة ، شكرا لك

Güldürmeyin beni. kaburgam kırık.
لا تجعلني أضحك لدي أضلاع مكسورة

Çünkü birinci kalite kaburgam var. Kazı istasyonu...
لأن لديَّ، ذلك الضلع الرئيسي "كارفينغ ستيشن"

Galiba bir kaburgam kırıldı ama evet.
أعتقد أنّي كسرتُ ضلعاً ولكن نعم

İki-üç kaburgam kırılmış gibi.
أشعر أني كسرت ضلعين أو ثلاثة