"kaburgan" - Traduction Turc en Arabe

• ضلع
• أضلع
• ضلعاً
• ضلوع
• ضلعين

Bir iki kaburgan zedelenmiş. Yarın büyük ihtimalle sorgu için getirirler.
لقد جرحت ضلع او اثنين . غدا, ربما يقومون بعمل اختبار لك

Bir ya da iki kaburgan kırılmış gibi görünüyor. Bir doktora görünmelisin.
لديك ضلع أو ضلعين مكسورين عليك أن تذهب للطبيب

Şu haline baksana. kaburgan kırılmış.
أنظر إلى نفسك لديك ضلع مكسور

Pnömatoraksın* üç kaburgan kırılmış ve beyin sarsıntısı geçirmişsin ama doktor iyi olacaksın diyor.
لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير.

Ayrıca sarsıntı geçirmişsin, üç kaburgan çatlamış ve dalağın ezilmiş.
كما أنك مصاب بالارتجاج في المخ وثلاث أضلع مكسورة مع كدمات في الطحال.

kaburgan kırılmış olmalı. Kıpırdamadan yat.
ربما كسرت ضلعاً فقط ابقى هادئاً

Yüzünün iyi bir şekilde iyileştiğini söylüyorlar. Birkaç kaburgan da kırılmış.
يقولون أن وجهك يتعافى جيداً، وكسرتَ عِدة ضلوع

Haydi, muhtemelen kırık bir kaburgan var.
تقريبا عندك ضلع مكسور

kaburgan nasıl Frank?
فكيف بأن ضلع تفعلين، فرانك؟

Sadece bir kaburgan kırılmıştır.
احتمال كُسر ضلع عندك

kaburgan kırılsa böyle konuşmazdın.
لن تقولي هذا إذا كسرتي ضلع

kaburgan kırılmış.
يوجد ضلع مكسور

Ayrica sarsinti geçirmissin, uç kaburgan çatlamis ve dalagin ezilmis.
كما أنك مصاب بالارتجاج في المخ وثلاث أضلع مكسورة مع كدمات في الطحال.

Kırılan kaburgan var mı diye doktora git. Yedinci adım:
تفقد مع طبيبك مع أضلع مكسورة محتملة

-Digby, merminin çarpması sırasında bir kaburgan zarar görmüş ve hemopnömotoraksa sebep olmuş.
(ديجبي) التأثير الناتج من الرصاصة على صدرك كسر ضلعاً و تسبب باسترواح صدري مدمي

kaburgan kırılmış olabilir.
-حاولي ألاّ تتحرّكي، ربّما كُسر لكِ ضلعاً .

Üç kırık kaburgan var.
عندك ثلاثة ضلوع مكسورة

Şanslısın, sadece iki kaburgan kırılmış
-أنت محظوظ أنها كسرت لك ضلعين فقط