"kadınla tanıştım" - Traduction Turc en Arabe

• التقيت بامرأة
• لقد إلتقيت إمرأة
• قابلت إمرأة
• قابلت المرأة
• قابلت امرأة
• قابلتُ امرأة
• إلتقيت بامرأة
• التقيتُ بامرأة
• قابلت سيدة

"Unprisoned"ı yaratırken eskiden bizim gibi olan bir kadınla tanıştım. Sheila Phipps.
أثناء إعداد "انبريزوند"، التقيت بامرأة كانت فيما مضى مثلنا... إنها شيلا فليبس.

Yüzbaşımı aradım ve "Suç başını alıp gitmiş olsa bile umurumda değil bir kadınla tanıştım, bu inanılmaz kişilikle ve aramız çok iyi gidiyor."
فيالواقع،اتصلتبرئيسيلأخبره: "لا يهمني إن تفشّت الجريمة،" "التقيت بامرأة رائعة"

Çölde bir kadınla tanıştım.
لقد إلتقيت إمرأة في الصحراء لقد أخبرتني عن هذا المكان

Bir kadınla tanıştım. Sarhoş oldum ve o benden faydalandı. Ya da o sarhoş oldu ve ben ondan faydalandım.
قابلت إمرأة وسكرت فاستغلتني أو أنها سكرت فاستغليتها

Asya'ya giden bir gemiye atladım ve Kore'de kalbimi çalacak olan kadınla tanıştım.
قفزت الى سفينة متجهة الى آسيا كوريا قابلت المرأة التي أسرت قلبي

Polonyalı bir kadınla tanıştım, o da tek yabancının kendi olduğunu söyledi.
قابلت امرأة بولندية، والتي أخبرتني إنها في الواقع، هي الأجنبية الوحيدة في المدينة.

Hayalimde, geçen gece bir kadınla tanıştım onu evime davet ettim.
وهمي هو أنّي قابلتُ امرأة تلك الليلة... ودعوتُها إلى شقّتي

Orada bir kadınla tanıştım.
إلتقيت بامرأة هناك

Orada benden yaşlı bir kadınla tanıştım.
وهناك... التقيتُ بامرأة تكبرني سنا

Birkaç ay önce Malezyalı biriyle evli bir kadınla tanıştım.
قبل بضعة أشهر مضت، قابلت سيدة متزوجة من رجل ماليزي.

Pekâlâ. Bir kadınla tanıştım. Cecilie.
حسنا، التقيت بامرأة اسمها سيسيليا

Uyandığımda erkek gibi güçlü Jake adında bir kadınla tanıştım.
و عندما استيقطت (التقيت بامرأة اسمها (جايك قوية مثل الرجال

Yaklaşık 1 yıl önce senin gibi bir kadınla tanıştım.
منذ سنة فحسب التقيت بامرأة تشبهك للغاية

Çölde bir kadınla tanıştım.
لقد إلتقيت إمرأة في الصحراء

Bugün hiçbir şey görmeyen bir kadınla tanıştım.
قابلت إمرأة اليوم لم ترى شيئاً مثلي

Sadece özgür olduğunu bilmeyen bir kadınla tanıştım.
لقد قابلت إمرأة لم تعرف أنها حُرة

Ohio'da evine antik geziden dönen Sarah adında bir kadınla tanıştım ve kocasının iki çocuğunu öldürüp sonra da intihar etmiş olduğunu öğrendim.
قابلت امرأة تدعى سارة في أوهايوو عادت للوطن من رحلة عمل بالآثار ووجدت أن زوجها قتل نفسه وطفليهما.

Turp gibi. Hmm... Dün gece bir kadınla tanıştım.
كل شيء في حالة جيدة لقد قابلت امرأة في الليلة الماضية

Başka bir dünyadan bir kadınla tanıştım.
قابلتُ امرأة من عالم آخر.

Ve sonra, ben, delice... Ve sonra Marina adında o kadınla tanıştım.
واقعة في حبه وبعد ذلك إلتقيت بامرأة تدعى (مارينا)

15 yaşında, hala erkek gibi giyinirken T.L. adında bir kadınla tanıştım.
لذك حين كنت في الخامسة عشر، مازلت ألبس ثياب صبي، قابلت سيدة اسمها "تي.أل"