"kadar ödüyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• كم يدفعون

Sana burada ne kadar ödüyorlar bilmiyorum ama bana kesinlikle lazımsın.
لا أعرف كم يدفعون لك هنا، لكنّي أحتاجك حقاً في حياتي

Eğer sormamda sakınca yoksa, size ne kadar ödüyorlar?
في الحقيقة لا أعرف لو لم تمانعي من أن أسئل كم يدفعون لك ؟

Boynundaki sakatlık için ne kadar ödüyorlar diyorum.
كم يدفعون من اجل الرقبه,العجـز

Sizi konuşturmamak için ne kadar ödüyorlar?
كم يدفعون لك لتحافظ على فمك مغلقاً

Geçmişimi eşelemeniz için size ne kadar ödüyorlar bilmiyorum ama...
لا أعلم كم يدفعون لك لتتفقد ماضيي ولكن

- Playboy, burada sana ne kadar ödüyorlar?
أيها المستهتر، كم يدفعون لك هنا ؟

Polisiye işlerini yapman için sana ne kadar ödüyorlar?
كم يدفعون لك في عملك كشرطي

Ehh duruma göre değişir. Sana bu iş için ne kadar ödüyorlar?
هذا يعتمد كم يدفعون لك لهذا؟

Sadece meraktan soruyorum. Sana ne kadar ödüyorlar?
إني فضولي فقط كم يدفعون لك

Peki, sana ne kadar ödüyorlar?
أعني، كم يدفعون لك؟

Bilmem, ne kadar ödüyorlar?
حسنا، كم يدفعون ؟

- Sana ne kadar ödüyorlar?
ـ كم يدفعون لكِ؟

Sana ne kadar ödüyorlar?
ـ كم يدفعون لكم؟

Beyler, size ne kadar ödüyorlar?
كم يدفعون لكم يا سادة؟

Ne kadar ödüyorlar sana?
ـ كم يدفعون لكِ بأيّ حال؟

Sana ne kadar ödüyorlar?
كم يدفعون لك ؟

- Sana ne kadar ödüyorlar, Bennett?
كم يدفعون لك (بينيت)؟

Sana bunlar için ne kadar ödüyorlar?
كم يدفعون لك ؟

Ne kadar ödüyorlar?
كم يدفعون لكِ؟