"kadar aramaya" - Traduction Turc en Arabe

• بالبحث حتى
• البحث حتى
• حتى ترد

Babamı bulana kadar aramaya devam edeceğiz. Uzun sürebilir.
الآن علينا بالبحث حتى نجده قد يأخذ ذلك فترة

Ne kadar süreceği umurumda değil, bulana kadar aramaya devam et!
لا أبالي كم من الوقت يستغرق ذلك، استمر بالبحث حتى تعثر عليها.

Dünyanın sonuna kadar aramaya devam edebilirdik.
يجب ان نستمر بالبحث حتى نهايه العالم

Birilerini bulana kadar aramaya devam edeceklerdir.
سوف يواصلوا البحث حتى يعثروا على احد

Biz onu buluncaya kadar aramaya devam edin.
استمروا فى البحث حتى تجدوها

Ve açıncaya kadar aramaya devam etmek.
و أستمر بلإتصال بها حتى ترد عليك

Ciddi bir şey bulana kadar aramaya devam edecekler.
سيستمرون بالبحث حتى يجدوا دليلاً ما

Ne olursa olsun onu bulana kadar aramaya devam edeceğim.
أياً كان, سأستمر بالبحث حتى أجدها

Dönene kadar aramaya devam etmelisiniz.
عليك الاستمرار بالبحث حتى تخرج

Uzak böylesine uzak bir yerde durması, mantıklı değil, bu yüzden benzin deposunda... bunu bulana kadar aramaya devam ettim.
لم يبدو منطقياً أنها توقفت في مكان بعيد كهذا، لذا استمريت بالبحث... حتى عثرت على هذا في خزان البنزين

Janet'ı bulana kadar aramaya devam edeceğiz.
سنستمر بالبحث حتى نجد (جانيت) سويًا

Bulana kadar aramaya devam et!
استمر بالبحث حتى تعثر عليها... .