"kadar beklemesini" - Traduction Turc en Arabe

• سنأجله بعد
• أن ينتظر حتى
• منه الانتظار حتى

Ona özel bir haber vereceğimizi ama bu gece Yitanes'in duyurusuna kadar beklemesini söyle.
أخبريه أنه لديه سبق صحفي حصري لكن سنأجله بعد إعلان "يتينس" الليلة

Koltukaltı tüyleri çıkana kadar beklemesini söyle.
أخبريه أن ينتظر حتى ينمو شعر إبطه.

Tomas'a bir avukatla konuşana kadar beklemesini söyledim.
أنا قلت لـ (توماس) أن ينتظر حتى يتحدث إلى محام.

Reddetmedim. Ona sadece kendim bir göz atana kadar beklemesini söyledim.
لا,أنا فقط طلبت منه الانتظار حتى أتمكن من التحقق من الأمر

Kaal'a Rohit Mehra Singapur'dan dönene kadar beklemesini söylerim.
سأطلب منه الانتظار حتى يعود روهيت ميهرا من سنغافورة.

Hala içerde ne işi var? Sizinle konuşana kadar beklemesini söyledim.
طلبته منه الانتظار حتى أتمكن من محادثتك