"kadar ciddi olduğumu" - Traduction Turc en Arabe

• مدى جديتى
• اني جاد
• جديتي

Ne kadar ciddi olduğumu anlayasınız diye... bunu İngilizce söyleyeceğim.
و الأن تفهمون مدى جديتى سأقولها بالانجليزية

Şimdi ne kadar ciddi olduğumu anlamışsınızdır.
و الأن تفهمون مدى جديتى

Olanlar için üzgünüm ama Başkan Amanda'nın ne kadar ciddi olduğumu anlamasını istiyorum.
آسف على الفوضى لكن اريد من العمدة (اماندا) ان تدرك اني جاد

Şu anda haberleri izliyorsun. Ne kadar ciddi olduğumu biliyorsun.
أنت تشاهد الأخبار الآن أنت تعرف مدى جديتي

Eminim, beni biraz daha iyi tanırsanız ne kadar ciddi olduğumu görürsünüz.
أنا متأكد لو أنكِ تعرّفت بي أكثر قليلاً فسترين مدى جديتي

Ne kadar ciddi olduğumu anlayacaksın.
وستعلمين مدى جديتى في الموضوع

İlişkimiz hakkında ne kadar ciddi olduğumu kanıtlamak için de ilişkimizi sonraki aşamaya çıkarmak istiyorum.
ولأثبت جديتي بشأن علاقتنا فأنا أنوي أن أنتقل بعلاقنا للمستوى التالي

Ne kadar ciddi olduğumu anlamanız için...
و لكي تعرفوا مدى جديتي

Ne kadar ciddi olduğumu kanıtlayacağım.
سأثبت لك مدى جديتي