"kadar emindim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت متأكداً
• كنت متأكده
• أنا على يقين من

Neler olduğundan o kadar emindim ki şimdi sanki sadece, delirmişim gibi.
كنت متأكداً عندما حدث .لكنالآنإتضحأنني . أجن

Bu sefer o kadar emindim ki.
لقد كنت متأكداً جداً في هذا الوقت

Öleceğimden o kadar emindim ki.
لقد كنت متأكداً أني سأموت

Ölmeyi istediğime o kadar emindim ki ama şimdi, bilmiyorum.
كنت متأكده أني أريد الموت لكن الآن لا . لاأعرف

O kadar emindim ki.
لقد كنت متأكده من ذلك

Stewart'ı onun öldürdüğüne o kadar emindim ki.
أنا على يقين من ذلك أنه هو الذي قتل ستيوارت.

Burada olduklarından o kadar emindim ki.
ولكن أنا على يقين من أنني سأجدهم...

Stella'nın doğru kişi olduğundan o kadar emindim ki.
كنت متأكداً بإن (ستيلا) هي المختارة