Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kadar eminsiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
يجعلك متأكدا من
-
تكوني متاكدة
| - Neden bu kadar eminsiniz, Mösyö? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك متأكدا من هذا يا سيدى ؟ |
| Nasıl bu kadar eminsiniz? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدا من هذا؟ |
| Nasıl bu kadar eminsiniz? | Open Subtitles | كيف لك ان تكوني متاكدة? |
| Nasıl bu kadar eminsiniz? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكوني متاكدة? |