"kadar hızlı geldim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أتيت بأسرع ما
• جئت بأسرع ما
• أتيتُ بأسرع ما

- Gelebildiğim kadar hızlı geldim. - Teşekkürler.Geldiğiniz için teşekkür ederim.
ـ لقد أتيت بأسرع ما أمكنني ـ أشكرك ، أشكرك لحضورك

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
لقد أتيت بأسرع ما أستطيع

Elimden geldiği kadar hızlı geldim.
ولقد جئت بأسرع ما يمكنني لأخبرك بذلك

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
جئت بأسرع ما أمكنني

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
أتيتُ بأسرع ما يمكنني

Gelebildiğim kadar hızlı geldim, Mr. Cross.
أتيتُ بأسرع ما يمكن سيد (كروس)

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
جئت بأسرع ما في وسعي هذا جنون