"kadar hiçbir yere gitmiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لن نذهب لأي مكان حتى
• لن نذهب إلى أي مكان حتى

Sen bu topa vurana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
الاَن، لن نذهب لأي مكان حتى تقود تلك الكرة

Ağzındaki baklayı çıkarana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لأي مكان حتى تكشفي ما لديكِ.

Ben söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لأي مكان حتى أقرر أنا هذا.

...ikincisi, bu işi çözene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
وثانياً، لن نذهب إلى أي مكان حتى نحل هذه المشكلة

O şey ölene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى يصبح هذا الشيء ميت