"kadar nasıl" - Traduction Turc en Arabe

• لكن كيف

evet, telefonun her yeri DNA olmuştur tabiki ama telefonu alacak kadar nasıl yaklaşacağız?
أجل، حمضها النووي يملؤ هاتفها، بالطبع لكن كيف يمكننا الإقترابُ بشكل كافٍ لنسرقه؟

Pekala, bu şapka onca yolu aşıp buraya kadar nasıl geldi?
أجل، لكن كيف وجدت هذه القبعة نفسها ملقية في الخارج؟

Peki ama garaj alanına kadar nasıl girdiler?
لكن كيف لهم أن يدخلوا إلى منطقة المرآب؟

Buraya kadar nasıl geldin?
لكن كيف أتيت هنا؟