Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kadardır uyuyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
من الوقت كنت
-
كنت نائمة
| - Ne kadardır uyuyorum? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت نائمة ؟ |
| Ne kadardır uyuyorum? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت نائم ؟ |
| - Ne kadardır uyuyorum? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت مُغيباً؟ |
| - Ne kadardır uyuyorum? - Çok uzun bir süre değil. | Open Subtitles | - هل أنا كنت نائمة لمدة طويلة؟ |