Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kaderlerimiz bir şekilde bağlanmış" - Traduction Turc en Arabe
-
مصيرنا متشابك نوعًا ما
| Sanırım kaderlerimiz bir şekilde bağlanmış | Open Subtitles | أعتقد أن مصيرنا متشابك نوعًا ما |
| Sanırım kaderlerimiz bir şekilde bağlanmış Hayır. | Open Subtitles | أعتقد أن مصيرنا متشابك نوعًا ما |